БОЛОТАМИ - перевод на Английском

• swamps
• marshes
• bogs
• mires
• wetlands
• marshland

Примеры использования Болотами на Русском языке и их переводы на Английский язык

переехав лабиринт каналов с песчаными отмелями и болотами прекрасной Риа- Формоза,
crossing the maze of canals, sand banks and marshes of the beautiful Ria Formosa,

Заповедник Вийдумяэ преимущественно покрыт лесами и болотами, а на долю лугов приходится лишь небольшая часть его территории.
As most of the Viidumäe Nature Reserve is covered with forests and bogs, meadows form a relatively small part of the area.

плато Джавахети с его многочисленными озерами и топкими болотами, а также рыбоводные пруды и пойменные болота в долине реки Арас/ Аракс.
outstanding transboundary wetland areas: the Javakheti plateau with its numerous lakes and marshy wetlands, and the fishponds and flood-plain marshes in the Aras/Araks River valley.

средне- бореальными лесами и болотами.
middle boreal upland forests and mires.

саваннами и болотами.
savannahs and swamps.

Расположенный на границе Пярнумаа и Вильяндимаа, со своими большими, почти нетронутыми человеческой деятельностью болотами и протекающими в естественных руслах реками,
Soomaa has bogs that are almost completely untouched by human activity

В условиях России, где огромные территории заняты лесами( таблица 2) и болотами, эти потоки могут быть особенно велики.
In Russia, where vast areas of land are covered in forest(table 2) and marshes, such fluxes may be particularly large.

выступе для высоты и защите окружающими болотами, питаемыми реками.
certain degree of protection, standing tall over the river and surrounding marshland.

с нетронутыми лесами и болотами.
with intact forests and mires.

торфяными озерцами, болотами и пр.
peat lakes, swamps, etc.

город был окружен прудами и болотами.
as it was surrounded by ponds and marshes.

окруженную болотами.
which was surrounded by marshland.

частично занятые болотами.
featuring inter-dune bogs.

была окружена манграми и болотами.
was surrounded by mangroves and swamps.

поднимающийся над болотами.
rising above the marshes.

озерами и болотами.
lakes and swamps.

пустошами и болотами.
moorlands and bogs.

познакомятся с австралийскими заснеженными лесами, болотами и равнинами, покрытыми дикими цветами.
get acquainted with Australian snowy forests, marshes and Plains, covered with wild flowers.

Вместо желаемого Крыма, евреи получили« обетованную землю» в настоящем медвежьем углу Дальнего Востока с болотами, гнусом, влажным жарким летом
The Jews got their" promised land" in this backwater district of the Far East with swamps, mosquitoes, humid summers

ручьями, болотами и лугами.
streams, marshes and meadows.