БОЛЬШЕ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• more resources

Примеры использования Больше ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шеф Констебль хочет, чтобы мы задействовали больше ресурсов.
The CC wants us to take on more resources.

Чем ниже этот коэффициент, тем больше ресурсов понадобится миссии.
The lower the delayed deployment factor, the more resources the mission will require.

мы надеемся, Организация выделит Центру больше ресурсов.
we hope that the Organization will grant the Centre greater resources.

Игнорируйте косметический материал, если только не имеете больше ресурсов, чем можете себе представить.
Ignore the cosmetic stuff unless you have more resources than you can imagine every using.

поддержания морального духа в пирамиде требовало все больше и больше ресурсов.
maintenance of moral spirit in the pyramid demanded more and more resources.

В-пятых, национальным правительствам следует выделять больше ресурсов на меры по сокращению масштабов нищеты
Fifthly, national Governments should allocate more resources to poverty reduction and at least 15

правительство ассигнует больше ресурсов отдаленным школам и тем самым постепенно работает в русле выполнения этих рекомендаций.
the government is allocating more resources to the remote schools thus is working progressively towards to fulfilling these recommendations.

Следует выделить больше ресурсов для ОИГ, с тем чтобы она могла увеличить число сотрудников своего секретариата.
More resources should be allocated to JIU so that it could expand its secretariat.

Куба призывает государства и организации, располагающие более обширными экономическими возможностями, с призывом выделять больше ресурсов на цели международной защиты,
Cuba called on States and organizations with more economic possibilities to allocate more resources to international protection,

Поэтому ЮНИДО следует мобилизовать больше ресурсов на эти цели и продолжать принимать меры по итогам региональных форумов и семинаров- практикумов.
UNIDO should therefore mobilize more resources to that end and continue to act on the outcomes of regional forums and workshops.

Больше ресурсов будет выделяться для технического
More resources would be devoted to technical

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности- это необходимое условие экономического роста
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth

Для этой цели МОТ и УВКПЧ следует выделять больше ресурсов, а государствам- участникам следует играть более активную роль.
More resources should be allocated for that purpose by ILO and OHCHR. States parties should play a more active role.

Все больше ресурсов идет на программы,
More and more resources go for programs,

Кроме того, следует мобилизовать больше ресурсов для популяризации положительных примеров для подражания и их отражения в учебных программах.
As well, more resources should be created to highlight relevant role models and include them in the education curriculum.

Поэтому следует выделять больше ресурсов самым нуждающимся странам на цели обеспечения выживания,
More resources must therefore be allocated to the countries in greatest need if the survival,

Именно в этих сотрудников мы должны вкладывать больше ресурсов, продвигая их по ступенькам карьерной лестницы.
We must input more resources exactly in these employees, moving them forward in a career path.

Для обеспечения справедливого отношения к поставщикам из этих стран Секретариату следует выделять больше ресурсов на укрепление потенциала.
In order to ensure that vendors from those countries were treated fairly, the Secretariat should earmark more resources for capacity-building.

Хотя в настоящее время с помощью УНПООН и доноров осуществляется ремонт некоторых пенитенциарных учреждений, необходимо больше ресурсов для того, чтобы не отставать от текущих реформ в секторе правосудия.
Although some prison reconstruction is under way through the efforts of UNODC and donors, more resources are required to keep pace with the ongoing reforms within the justice sector.

было выдвинуто предложение о том, что государствам следует направлять больше ресурсов на социальные, чем на военные расходы.
it was suggested that the State should use more resources for social spending than military spending.