БОЛЬШИЙ ИНТЕРЕС - перевод на Английском

• more interest
• greater interest
• great interest

Примеры использования Больший интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ожидаем еще больший интерес к мероприятию в этом году»,- рассказывает Андрис Вейкениекс,
We expect an even greater interest in the event this year", says Andris Veikenieks,

Прямой впрыск приобретает все больший интерес и будет большой помощью в реализации новых систем, добавляет он.
Direct injection is getting more interest and will be a big help in implementing the new systems, he adds.

Подобные перемены в его личной жизни вызвали еще больший интерес поклонников к его биографии,
Changes in his personal life provoked an even greater interest of fans to his biography,

Больший интерес проявлялся из А- Лиги,
More interest came from A-League sides,

Развитие техники вызывает все больший интерес к баллистическим ракетам большой дальности,
Technical trends are creating greater interest in conventionally armed long-range ballistic missiles,

ценители автомобилей проявляют больший интерес к электрическим автомобилям
car aficionados express more interest regarding electric cars

У него есть еще больший интерес к определению собственного миросозерцания по отношению к Вл. Соловьеву.
For him there is instead a yet greater interest in defining a particular world-concept in relation to Vl. Solov'ev.

При этом в течение последних 20 лет они вызывают больший интерес, чем системы с использованием аммиака.
Over the previous 20 years, however, more interest had been expressed in such use than in the use of ammonia.

Чтобы стимулировать больший интерес и участие художников разделе“ Картины сражений”,
To stimulate greater interest and participation from the artists was the section“Paintings of battles”,

награжденные продукты приобретают популярность и даже больший интерес.
award-winning products to gain popularity and even more interest.

стали проявлять больший интерес к мультикультурным проблемам.
took greater interest in multicultural issues.

могло бы вызвать больший интерес.
could generate more interest.

вовлеченность еще больше обогатят наши дискуссии и будут генерировать больший интерес к нашей работе.
involvement will further enrich our discussions and generate greater interest in our work.

во всех уголках планеты, с каждым годом интеллектуальные поединки привлекают все больший интерес.
year after year this intellectual game attracts more and more interest.

Расширенный спектр предлагаемых услуг является последствием изменений, происходящих на европейском газовом рынке- так все больший интерес проявляется к рыноку СПГ небольшого масштаба.
Extended range of off ered services is the outcome of changes occurring in the European gas market- the small-scale LNG market is enjoying ever greater interest.

возникает еще больший интерес к данному соревнованию.
there is even greater interest in this competition.

Предприятие вызывает все больший интерес у инвесторов, что приводит в конечном итоге в конце 80- х годов к поглощению одним из концернов из Франкфурта-на-Майне.
This also made the company more interesting for investors which finally resulted in the takeover by an entrepreneurial family from Frankfurt am Main in the late 1980s.

дополнительные характеристики имеют тенденцию вызывать больший интерес у потребителей, чем топливная экономичность.
additional features tend to attract consumers more interested in such aspects than fuel efficiency.

Нидерландское правительство явно проявляет больший интерес к борьбе с гомофобией
Evidently, the Dutch Government was more concerned with combating homophobia

В целом же азербайджанские газеты проявили сравнительно больший интерес( здесь не учитывается акцент
Overall, the Azerbaijani newspapers showed a relatively bigger interest to the events in the neighboring countries,