Примеры использования Большими возможностями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
транспорта на территорию Исламской Республики Иран- 80- миллионный платежеспособный рынок с большими возможностями.
обладают большими возможностями для повышения эффективности политики
заменен визуальный редактор на более удобный и с большими возможностями.
Европейский союз располагает большими возможностями и готов в полной мере играть свою роль в обеспечении мирного
The European Union has a lot to offer and is willing беспристрастной третьей стороны обладают большими возможностями для содействия взаимопониманию
impartial third party have great potential in promoting mutual understandingдо сих пор упакованы с большими возможностями.
still packed with great features.охватывающий области с большими возможностями для принятия согласованных методов управления, отвечающих самым высоким мировым стандартам.
encompassing areas with great potential for adopting harmonized management practices of the highest global standards.обладающих большими возможностями.
have a lot to offer?для западных партнеров активов- высоко прибыльных сегодня и с большими возможностями для дальнейшего развития.
including for foreign partners of assets- a highly profitable today, and with great potential for further development.Вы станете частью компании, лидера в своей отрасли, с большими возможностями расширения и роста
you will become part of a leading company in the sector with a great possibility for expansion and growth both insideобладает большими возможностями что-то изменить в себе.
более конкурентоспособного рынка с большими возможностями для привлечения инвестиций.
она сомневалась, стоит ли ей строить карьеру в Стокгольме, с ее большими возможностями в Кристиании, с которой у нее были более тесные эмоциональные связи.
she was hesitant as to whether she should carve out a career in Stockholm, with its greater opportunities, or in Kristiania, to which she had closer emotional ties.В январе 2009 года на саммите Африканского союза было решено преобразовать Комиссию Африканского союза в Администрацию Африканского союза с расширенным мандатом и большими возможностями.
In January 2009, the African Union summit resolved to transform the Commission of the African Union into the African Union Authority, which has an expanded mandate and greater capacities.группы располагают большими возможностями для маневра, и в процессе часто проигрывают представители наиболее уязвимых групп населения.
groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers.Средства информации располагают большими возможностями для распространения культуры
The media had great leverage in the dissemination of cultureобеспечивая игроков большими возможностями для создания выигрышных комбинаций
providing players with great opportunities to build winning combinationsЮНКТАД обладает большими возможностями для оказания помощи развивающимся странам в деле привлечения ПИИ
UNCTAD had a strong capacity to assist developing countries in attracting and managing FDI,Все это делает из Москвы город с большими возможностями для всех слоев населения
All this makes from Moscow a city of big opportunities for all walks of lifeТеперь они располагают большими возможностями и могут принимать решения, оказывающие воздействие на их собственную жизнь.
They now have wider choices, and can make key decisions about their own lives.
