БОЛЬШИНСТВО ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• most members
• majority of the members

Примеры использования Большинство членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант, в поддержку которого высказалось большинство членов Комиссии.
Alternative supported by the majority of members of the Commission.

Женщины составляют большинство членов.
Women make up the majority of members.

Значительное, очень значительное большинство членов могли бы приступить к работе хоть завтра.
A large majority, a very large majority, of members would be able to start work tomorrow.

В настоящее время большинство членов« Гражданской инициативы» задействованы в« Мирной инициативе».
Currently, most of the members of the Citizen Initiative are involved with the Peace Initiative.

Кворум составляет большинство членов Ассоциации.
A quorum shall be comprised of a majority of the members of the Executive Board.

Большинство членов Комиссии и наблюдателей поддерживает данный пересмотренный вариант предложения.
The revised proposal was supported by the majority of members and observers.

Большинство членов Трибунала являются юристами.
Most of the members are lawyers.

Эту убежденность разделяет большинство членов этого сообщества.
It shared its conviction with most members of that community.

Г-жа СИНЕГИОРГИС говорит, что большинство членов Комитета присутствовали на предыдущей сессии.
Ms. SINEGIORGIS said that a majority of members had been present the previous year.

Большинство членов Рабочей группы считают, что квоты на выбросы являются материальными активами.
A majority of the members of the Working Group considered emissions credits to be fungible instruments.

Большинство членов вооруженных групп выразило желание вернуться к гражданской жизни.
A majority of members of armed groups has expressed the wish to be reintegrated into civilian life.

Большинство членов Ассоциации продали свои паи Чарльзу Свенстону.
Most of the members sold their entitlements to Charles Swanston.

Большинство членов политических организаций левого
Most were members of left-wing and right-wing political organizations,

К счастью, большинство членов группы остались в живых.
Fortunately, most of the members escaped alive.

Большинство членов Совета выступили с критикой в адрес правительства за бюрократические препятствия обеспечению гуманитарного доступа.
Most of the members criticized the Government for bureaucratic obstacles to humanitarian access.

Поэтому большинство членов Бюро сочли этот вариант неподходящим.
Therefore, this option was not considered feasible by most members of the Bureau.

Большинство членов банд- это мужчины в возрасте до 20
The majority of the members are males,

Большинство членов умерли.
Most of the members have gone extinct.

Это мнение разделили большинство членов Комиссии.
This opinion was shared by the majority of members of the Commission.

Эту точку зрения разделяют большинство членов Европейского сообщества.
This view is shared by most of the members of the European Community.