БОЛЬШОЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• great time
• big time
• long time
• considerable time

Примеры использования Большое время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Листья красивую картинку, чтобы всегда помнить большое время они жили вместе на их первом свидании в День святого Валентина.
Leaves a beautiful picture to always remember the great time they lived together on their first date on Valentine's Day.

Рождество время большое время и рядом вкусный глинтвейн, есть также много красивых вещей, чтобы видеть.
The x-mas time is a great time and beside delicious mulled wine there are also a lot of beautiful things to see.

Одной из основных проблем при регулярном использовании статического анализатора является необходимость затрачивать большое время на анализ файлов проекта после каждой его модификации.
One of the main problems when using a static analyzer is the necessity to spend much time on analyzing project files after each project modification.

Анавар фактически начал ловить на большое время с кузовными, спортсмены,
Anavar really started to catch on big time with bodybuilders, athletes

Анавар действительно начал ловить на большое время с культуристов, спортсменов
Anavar actually began to catch on big time with body builders,

Мы выберем телекомпанию, которая уделит большое время матчам национального чемпионата и его популяризации",- отметил в беседе с media.
We are going to choose the TV company that is going to dedicate considerable time to the national football matches

Анавар действительно начал ловить на большое время с кузовными, спортсмены,
Anavar really began to catch on big time with body builders,

и вы выиграли большое время!
you have won big time!

предусматривающего возможность обжалования по усмотрению любой из сторон, что порой ведет к тому, что до издания сторонам окончательного решения может пройти большое время, в иных случаях годы.
where appeal is often as of right, resulting sometimes in the elapse of considerable time before a final determination can be given to the parties, sometimes counted in years.

Анавар действительно начал ловить на большое время с кузовными, профессиональных спортсменов,
Anavar actually started to catch on big time with bodybuilders, professional athletes

Nine Inch Nails и Patti Smith, там будет представлен первый новый материал спустя большое время- как в случае The Killers, Damien Rice и Garbage.
Patti Smith, but also in that several of them mark the first new material we have heard from these acts in a long time- such as those by The Killers, Damien Rice and Garbage.

ее не так-то просто разъяснить представителям министерств и требуется большое время для того, чтобы они поняли ее и, следовательно, смогли подготовить мероприятия
it is not easy to explain to ministries and it takes considerable time for them to comprehend it and hence be able to compile activities

Анавар действительно начал ловить на большое время с культуристов, профессиональных спортсменов
Anavar truly started to catch on majorly with bodybuilders, athletes

Ваше руководство решает, если игроки делают это в большом времени или бюст!
Your management decides if the players make it in the big time or bust!

Предыдущая статья Большое Времена.
Previous article Big Times.

Конечно многие имели большие времена играть в эту игру с друзьями.
Surely many will have had great times playing this game with friends.

Причиной ухода стало желание больше времени проводить с семьей.
He stated the reason for his resignation was the need to spend more time with his family.

Ингаляция с использованием маски занимает больше времени?
Inhalation with the mask takes longer.

задача большого времени и опыта.
the task more time and experience.

Однако, это время не может быть больше времени выбранной фазы.
However, it may not be any longer than the selected phase.