БОЛЬШОЙ ЧИСЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• large number
• high number
• large numbers

Примеры использования Большой численности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий коэффициент текучести кадров и их большая численность также являются проблемой.
The high turnover rate of front-liners and their high numbers are challenges as well.

Двадцать стран или регионов с наибольшей численностью международных мигрантов,
The 20 countries or areas with the highest numbers of international migrants,

Но наибольшая численность отмечается в августе- сентябре.
But the largest number is observed in August and September.

Наибольшая численность отмечается в бассейне Муррея и Дарлинга.
It is in greatest abundance in the Murray-Darling basin.

В Азии-- регионе с наибольшей численностью бедного населения,
In Asia, the region with the largest number of poor people,

тако и бурито в больших численностях.
tacos and burritos in large quantities.

Это огромная территория с большой численностью бурых медведей,
This is a huge area with a large number of brown bears,

В районах с большой численностью трудящихся- мигрантов в суды
In areas with large numbers of migrant workers,

число вызванных СПИДом смертей будет продолжать расти в связи с большой численностью уже инфицированного населения.
HIV infections after mid-2005, the number of AIDS-related deaths would continue to increase because of the large number of people already infected.

В Сенегале женская рабочая сила достаточно велика в связи с большой численностью женского населения.
The female labour force is quite substantial in Senegal owing to the large number of women in the population.

цена на землю выше в регионах с большой численностью мигрантов, работающих за границей.
land prices are higher in regions with large numbers of migrants abroad.

В целом, большая численность иностранцев способствует экономическому росту Катара,
In general, the high number of expatriates supports Qatar's economic growth

DIGI:: FIRMA привлекательнее для клиентов, которые прово- дят большое количество транзакций, а также для предприя- тий с большой численностью работников.
DIGI:: FIRMA is more suitable for clients with a large number of transactions and for companies with a large number of employees.

Экологически, наша большая численность и все более высокие стандарты жизни, скомпрометировали качество нашей жизни из-за наших насильственных привычек господства над нашей землей.
Environmentally, our large numbers and ever higher standards of living have compromised our quality of life due to our abusive habits of domination toward our earth.

задержками роста живет в Южной Азии, где наиболее высока доля недоедающих детей и весьма велика численность детей моложе пяти лет.
stunted children live in South Asia, which has the highest proportion of undernourished children and a very large population of children under five.

эта птица имеет широкий ареал и, по-видимому, большую численность.
the bird has a wide range and presumed large population.

Комитет серьезно обеспокоен большой численностью детей, которые никогда не посещали школу
The Committee is greatly concerned at the high numbers of children who never attend school

Комитет попрежнему выражает обеспокоенность большой численностью детей, которые погибают
the Committee is still concerned at the high number of children who die

Наибольшая численность безвозмездно предоставляемого персонала- 130 человек приходится на Департамент операций по поддержанию мира,
The largest number, 130 gratis personnel, is reported in the Department of Peacekeeping Operations,

В Ахмедабаде проживает большая численность индусов, мусульман
Ahmedabad has large populations of Hindus, Muslims