HIGH NUMBERS - перевод на Русском

• большое число
• большое количество
• значительное число
• высоким числом
• высоких цифр
• высокая численность
• большой численности
• high numbers
• большого числа
• большим числом
• большим количеством

Примеры использования High numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

New programmes have been written to process simultaneously high numbers of contract and post incumbency extensions.
Подготовлены новые программы для одновременной обработки большого числа продлений контрактов и информации о занятых должностях.

Also high numbers were found in surface water receiving untreated
Несмотря на то что большое число паразитов было обнаружено в наземных водах,

Other countries with high numbers of married women with unmet need include Pakistan,
К числу других стран с большим числом замужних женщин, имеющих неудовлетворенные потребности,

surfaces only rose to high numbers when under direct sunlight during studies.
поверхности только вырос до большого числа под прямыми солнечными лучами во время исследования.

They highlighted the high numbers and critical roles of UN-Volunteers in their organizations,
Они отметили большое число добровольцев в своих организациях и ту важную роль,

Cocoa agroforests in Nigeria are classified as having medium shade levels with high numbers of forest tree species see Nigeria background
Агролеса какао в Нигерии классифицируются, как имеющие среднюю степень затенения с большим количеством лесных древесных пород см.« Справочная информация по Нигерии»

As a result, the effectiveness of environmental enforcement authorities is often associated with high numbers of imposed sanctions,
В результате, эффективность контрольно- надзорных природоохранных органов часто ассоциируется с большим числом наложенных санкций,

Also expressing deep concern about the persistent high numbers of grave violations
Выражая также глубокую обеспокоенность по поводу неизменно большого числа серьезных нарушений

The extremely high numbers of UFO reports in 1952 disturbed both the Air Force
Чрезвычайно большое число докладов о наблюдении НЛО в 1952 году вызвало тревогу

The following weeks were marked by intense fighting, high numbers of civilian casualties
Последующие недели были отмечены интенсивными боями, сопровождавшимися большим числом жертв среди гражданского населения

The intense suffering inflicted upon the very high numbers of innocent victims of mines,
Те огромные страдания, которые выпадают на долю очень большого числа невинных жертв применения мин,

for instance triggers with high numbers per thousand hooks generally comprised stylasterids and basket stars.
триггерные факторы с большим количеством на тысячу крючков, как правило, состоят из стиластерид и офиур.

Studies of the rat brain have shown that the cortex contains high numbers of PNNs in the motor
Исследования мозга крыс показали, что кора содержит большое число перинейрональных сетей в проекционной

that is, high numbers of young people who are now entering reproductive age.
то есть большого числа молодых людей, которые сейчас вступают в репродуктивный возраст.

The rise in civilian casualties marks a return to the high numbers of civilian deaths and injuries recorded in 2011.
Такой рост числа жертв среди мирного населения означает возврат к ситуации 2011 года, ознаменованной большим числом гражданских жертв.

Some of those countries had high numbers of unemployed youth who desperately needed a decent job.
В некоторых из этих стран имеется большое число безработных молодых людей, которые отчаянно нуждаются в достойной работе.

to the formal financial system, the Internet would remain inaccessible to relatively high numbers of illiterate women in rural areas,
к официальной финансовой системе Интернет будет попрежнему оставаться недоступным для довольно большого числа неграмотных женщин в сельских районах,

As a result, disproportionately high numbers of the poorest and most excluded are arrested, detained and imprisoned.
В результате аресту, взятию под стражу и тюремному заключению подвергаются несоразмерно большое число беднейших и наиболее обездоленных людей.

So far, Turkey's polling agencies have been reticent to post polls, due to the high numbers of undecided voters that make it difficult to make any kind of conclusion.
До сих пор избирательные органы Турции были сдержанны в проведении опросов, поскольку из-за большого числа неопределившихся избирателей, трудно делать какие-либо выводы.

TACRO continued to strengthen its innovative approaches to address the high numbers of boys out of school in that region.
РОАКБ продолжило внедрения новаторских подходов к решению вопросов, связанных с тем, что в этом регионе большое число мальчиков не охвачены школьным обучением.