БОРЮТСЯ С - перевод на Английском

• struggle with
• combat
• fight with
• coping with
• are grappling with
• are dealing with
• contend with
• struggling with
• combating
• wrestle with
• battling with

Примеры использования Борются с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но миллионы нас борются с этим каждый день.
But millions of us are struggling against that every day.

Презентация Активно борются с пигментацией и образованием темных кругов под глазами.
Actively fight against pigmentation and dark circles under eyes.

Гены борются с болезнью Паркинсона.
Genes are struggling with Parkinson's disease.

серьезные страны борются с коррупцией, социальной несправедливостью и безнаказанностью.
serious countries are combating corruption, social injustice and impunity.

Лидеры должны быть примерами для подражания, потому что многие борются с этим.
Leaders have a responsibility to be positive role models because so many are struggling with this.

Один из предметов гордости правительства в том, как они борются с преступностью.
The government's big boast, sir is the way they have dealt with crime.

Ряд самых бедных стран по-прежнему борются с неуправляемым бременем задолженности.
Some of the poorest countries continue to struggle with unmanageable debt burdens.

С тех пор с самогоноварением в России власти борются с переменным успехом.
Since then distilling in Russia, authorities are struggling with mixed success.

утверждают, что борются с терроризмом в Мали.
claim to be combating terrorism in Mali.

Парни, посланные к платине Галаада борются с нулевой гравитацией.
The guys who were sent to Gilead Dam to deal with the zero gravity.

Словения отметила, что Багамские Острова борются с дискриминацией посредством подготовки инструкторов.
Slovenia noted that the Bahamas was combatting discrimination through the training of educators.

Наши доблестные горожане борются с безработицей, в то время, как нелегалы занимают рабочие места по заниженным ставкам.
Our good citizens struggle with uneloyment While illegals grab jobs at a cut rate.

Большинств люди борются с этим, мечущ и поворачивающ в кровать
Most people struggle with this, tossing and turning in bed

Федеральное правительство и власти земель борются с организациями, которые поощряют расовую дискриминацию или подстрекают к ней.
The Federal Government and the Länder combat organisations which promote or call for racial discrimination.

Многие антимонопольные органы борются с- или избегают- излишнего количества дел по вопросам ценообразования вследствие свойственных им сложностей.
Many competition authorities struggle with- or avoid- excessive pricing cases because of their inherent difficulties.

Они придают приоритетное значение социальной роли женщин и борются с традиционными стереотипами, в то же время выступая в качестве решительных защитников равенства мужчин и женщин.
They give priority to the social role of women and combat traditional stereotypes while vigorously advocating gender equality.

Пусть старшие борются с младшими за внимание своих родителей, и пусть постепенно для
Let elder children fight with younger for attention of their parents,

Большинство африканских стран борются с нищетой, неграмотностью
Most African countries are grappling with poverty, illiteracy

Они болеют, борются с болезнями, со стихиями,
They suffer, struggle with diseases, fight with elements,

Поощрять и поддерживать неправительственные организации и учреждения, которые борются с расовой дискриминаций
Encourage and support non-governmental organizations and institutions that combat racial discrimination