Примеры использования Luchan contra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gusta leerles a mis hijos cuentos para dormir sobre princesas que luchan contra monstruos y salvan sus reinos.
Я люблю читать сказки моим детям перед сном про принцесс, борющихся с монстрами и спасающих королевство.El objetivo del proyecto era fortalecer las instituciones de Croacia que luchan contra la trata de seres humanos
Этот проект осуществлялся ha asegurado al Comité que las autoridades luchan contra esas tendencias.
con admiración por el valor de los que luchan contra la represión brutal.
promuevan todos los derechos humanos en condiciones de igualdad, mientras luchan contra la epidemia en el terreno;
поощрять все права человека на основе равенства в условиях борьбы с эпидемией на местах;que como sabemos, luchan contra enfermedades.
Fondo Fiduciario Internacional de apoyo a las iniciativas de los Estados que luchan contra la piratería frente a las costas de Somalia.
Международный целевой фонд для поддержки инициатив государств, борющихся с пиратством у берегов Сомали.Mientras los dos luchan contra la Antimateria, Medusa llega con refuerzos
no gubernamentales que luchan contra la trata de personas para promover un enfoque amplio
занимающимися вопросами борьбы с торговлей людьми в целях содействия применению всеобъемлющегоLa Sra. Tavares da Silva dice que entiende los sentimientos de quienes luchan contra el status quo
Г-жа Тавариш да Силва говорит, что она разделяет чувства тех, кто борется с существующим положением вещейEn lugar de apoyar a quienes luchan contra el terrorismo internacional,
Вместо того, чтобы поддерживать тех, кто сражается с международным терроризмом,El documento sueco contiene una serie de recomendaciones dirigidas a todos los que luchan contra las mutilaciones genitales femeninas.
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой.instituciones regionales que luchan contra el terrorismo.
занимающимися вопросами борьбы с терроризмом.por lo que se siente solidario con todos los que luchan contra este flagelo.
поэтому он солидарен со всеми теми, кто сражается с этим злом.Cuando los Vengadores luchan contra Thanos, Arsenal finalmente se sacrifica autodestruyéndose para volar a Thanos lejos de la Tierra,
Когда Мстители сражались с Таносом, Арсенал пожертвовал собой чтобы унести Таноса по дальше от Земли,Lord Caos y la Orden Maestra luchan contra Thanos una vez más en un universo alternativo cuando posee el Corazón del Universo.
Порядок и Лорд Хаоса сражались с Таносом в альтернативной вселенной, когда тот обладал Сердцем Вселенной.La organización apoya a quienes luchan contra el hambre y la pobreza en aproximadamente 60 países.
Комитет сотрудничает со всеми организациями, которые ведут борьбу с голодом и нищетой почти в 60 странах мира.Quienes luchan contra el ocupante y sus políticas de usurpación de tierras, expansión y anexión son los que se están defendiendo.
Фактически же обороняющимися являются как раз те, кто борется с оккупантами и их политикой захвата земель, экспансии и аннексии.Asignar más recursos a los programas que luchan contra el desempleo(Viet Nam);
Выделять больше ресурсов на программы по борьбе с безработицей( Вьетнам);Luchan contra la extrema pobreza a través de la mejora de la seguridad alimentaria,
По борьбе с крайней нищетой и направленные на повышение продовольственной безопасности,
