СРАЖАЕТСЯ С - перевод на Испанском

• lucha contra
• luchando contra
• peleando con
• pelea contra
• luchan contra
• combate a

Примеры использования Сражается с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш друг сражается с гомункулом по имени Прайд.
Mi compañero está peleando con un Homunculus llamado Pride.

Как это возможно, что Бэтмен сражается с Суперменом?
¿Cómo podría Batman pelear contra Superman?

Да, он наверняка восстанавливает цивилизацию или сражается с огромной рыбой- роботом.
Sí, probablemente está reconstruyendo una civilización o venciendo a peces robóticos gigantes.

Поль 15 лет сражается с китайцами.
Hace 15 años que Paul compite con chinos.

Кролик учится играть на церковном органе, рыцарь сражается с гигантской улиткой,
Un conejo se esmera en tocar un órgano de iglesia mientras un caballero lucha contra un caracol gigante

Глаз представлен новому Волшебнику Доктору Вуду в New Avengers№ 53, который носит его, когда сражается с Дормамму.
El Ojo se presenta al nuevo Hechicero Supremo, Hermano Voodoo, en New Avengers 53, que lo lleva mientras lucha contra Dormammu.

который чинит игрушки и сражается с монстрами.
arreglando juguetes y luchando contra monstruos.

Вы никогда не увидите доктора Бреннан, наряженную ковбойшей, которая пьет пламенную самбуку и сражается с девками на мотоциклах.
Nunca has visto a la Dra. Brennan vestida de vaquera bebiendo sambucas llameantes y peleando con moteras.

страданий, ищет и находит зло, и сражается с ним.
busca al mal y lucha contra él siempre que lo encuentra.

Игрок сражается с врагами, собирая части головоломки, разбросанные на каждом из первых трех уровнях.
El jugador combate a los enemigos mientras recolecta las piezas del puzle desperdigadas a lo largo de los tres primeros niveles.

На сегодняшний день невозможно сказать наверняка, что означает повторяющийся мотив рыцаря, что сражается с улиткой, или почему зачастую рыцарь,
Actualmente, no se sabe a ciencia cierta qué representa el consabido caballero que lucha contra un caracol gigante, o por qué suele

Когда пара сражается с Антиматерией, Медуза приходит с подкреплениями
Mientras los dos luchan contra la Antimateria, Medusa llega con refuerzos

Вместо того, чтобы поддерживать тех, кто сражается с международным терроризмом,
En lugar de apoyar a quienes luchan contra el terrorismo internacional,

поэтому он солидарен со всеми теми, кто сражается с этим злом.
por lo que se siente solidario con todos los que luchan contra este flagelo.

Каждое поколение новый воин отправляется к вратам и сражается с Пожирателем света, дабы он не смог сбежать.
En cada generación, un nuevo guerrero entraba por la puerta y luchaba contra el Devorador de Luz para que no pudiese escapar.

И сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами, но не преступайте,- поистине,
Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama

тем Бэтмен эффективней сражается с плохими парнями, и тем легче нам бросать вызов серьезным проблемам.
más efectivos seremos peleando contra los malos. Tendremos más herramientas para atacar a los problemas grandes.

Капитан Хруст сражается с дронами, которые нападают на землю с темной стороны Луны.
El capitán Crunch está combatiendo contra estos autómatas de frambuesa que están explotando en la Tierra desde el lado oscuro de la Luna.

Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем.".
Quien pelee contra un monstruo, debe tener cuidado de no convertirse en un monstruo".

Сибуя играет летчика- аса, который управляет истребителем Zero и сражается с китайскими боевыми самолетами.
Shibuya juega un piloto de as que vuela un caza Zero y batallas contra los aviones de batalla chinos.