PELEAR CONTRA - перевод на Русском

• бороться с
• сражаться с
• драться с
• биться с
• сразиться с

Примеры использования Pelear contra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha elegido pelear contra el rey.
Он выбрал войну против короля.

No puedes pelear contra el gobierno?
Ты же не будешь спорить с мэром?

Pelear contra los subversivos.
Бороться против подрывников.

No para pelear contra los pecados del hombre
Не затем, чтобы воевать против грехов людских,

Tú decidiste pelear contra mí.
Ты решил сражаться против меня.

¿Pelear contra qué?
В бой с чем?

Tuvo que pelear contra sus camaradas y amigos.
Он был вынужден сражаться против друзей из Вест- Пойнта.

Dijiste que podríamos pelear contra ella porque nos había perjudicado.
Ты говорила, что мы должны драться против нее, потому что она была зла с нами.

debemos pelear contra ella.
мы должны за нее бороться.

Entonces,¿vas a aceptar mi oferta o vas a pelear contra mí?
Итак, ты принимаешь мое предложение или будешь со мной сражаться?

Pensé que íbamos a pelear contra los Tiburones.
Я то думал мы идем на разборку с этими грязными торгашами.

Tengo que guardarla para pelear contra Rollo.
Надо сберечь для битвы с РОлло.

Estimo que la clase que va a pelear contra un planeta.
Та, что собирается вступить в бой с планетой.

Mira tío, no creo que quieras pelear contra mí.
Послушай, не думаю что тебе стоит со мной драться.

No quiero verte pelear contra el cáncer otra vez.
Я не хочу, чтобы ты опять боролась с раком.

La Torá dice que debemos pelear contra nuestros implusos para crecer para El Señor.-.
В Торе сказано, что мы должны бороться с нашими нуждами, дабы приблизиться к Богу.

Es terrible que debamos pelear contra nuestro propio gobierno para salvar al medio ambiente.
Ужасно, что мы должны бороться с нашим собственным правительством, чтобы спасти окружающую среду.

Quedarnos aquí a pelear contra los Nazis está empeorando el daño que ya le hicimos a la línea temporal.
Если останемся сражаться с нацистами, увеличим вред, уже нанесенный этой временной линии.

se arraigó y dejó de pelear contra lo que fuera que peleaba..
он остепенился и перестал бороться с тем, с чем он там боролся..

tienes que pelear contra la heroína americana,
то должна драться с героиней Америки,