БОРОЛАСЬ - перевод на Испанском

• luchó
• peleó
• forcejeó
• luchaba
• luché
• luchar
• peleé
• peleaste
• ha combatido

Примеры использования Боролась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты никогда не боролась.
Tú nunca peleaste.

Нет, я же так боролась!
No, luché tanto!

Значит она боролась.
Entonces ella peleó.

То, как она с ним боролась.
La forma en que ella peleó.

Ты хотя бы боролась за меня?
¿Al menos luchaste por mí?

Она упорно боролась за своих клиентов.
Peleaba duro por sus clientes.

Ты так боролась за него.
La manera en que luchabas por él.

Индустрия фаст- фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.
La industria de comida rápida lucharon contra dando de la información de calorías.

Вы также боролась за этот флаг.
También lucharon por esta bandera.

Боролась с грилем, гриль победил.
Luchando con una parrilla.

Всю свою жизнь я видела, как ты боролась, чтобы этот день настал.
Toda mi vida te vi pelear por este momento.

Очевидно, откусила, когда боролась с нападавшим.
Debió arrancarlo cuando forcejeaba con el agresor.

Лора очень долго боролась с депрессией.
Laura lucho contra la depresión durante mucho tiempo.

К несчастью мне надо, чтобы на работе она тоже жестоко боролась.
Desafortunadamente, necesito que luche duro en el trabajo también.

Она считала идеи основой политики и боролась за те, которых придерживалась.
Consideraba que las ideas eran el verdadero núcleo de la política y peleaba por sus ideas.

Женщина, которая боролась за свободу, не заслуживает такого конца.
Una mujer que ha luchado por la libertad no merece ese final.

София боролась за освобождение нашего народа на Иностранке последние 66 лет.
Sophia ha estado luchando por la liberación de nuestra gente… en Inostranka durante 66 años.

И я знаю, что она боролась, чтобы оставить меня в этом туре.
Y sé que ella ha luchado para mantenerme en esta gira.

Ты боролась достойно, как монгольская правительница.
Te resististe bien, como una reina mongola.

Она боролась, правда?
Se resistió,¿verdad?