БРАНДМАУЭР WINDOWS - перевод на Английском

• windows firewall

Примеры использования Брандмауэр windows на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если сервером, на котором установлен брандмауэр Windows, требуется управлять с использованием средств удаленного администрирования,
If you enable Windows Firewall on a server and you want to manage the server with a remote administration tool,

Если программа SOLIDWORKS PDM запущена на рабочей станции, в которой включен брандмауэр Windows, то при создании видов хранилища файлов с помощью параметра" Установка вида" необходимо включить в рассылке перечисление серверов архивации.
Enabling Broadcast with Windows Firewalls If you are running SOLIDWORKS PDM on a workstation where the Windows firewall is activated, you must enable broadcast to list archive servers when users create file vault views using View Setup.

Windows направляет агент на клиентский компьютер, чтобы включить брандмауэр Windows.
then WSHV directs WSHA on the client computer to turn on Windows Firewall.

агент на клиентском компьютере включает брандмауэр Windows, в результате чего на нем будут одновременно выполняться два брандмауэра..
WSHA on the client computer turns on Windows Firewall on the client computer, resulting in the client computer running two different firewalls simultaneously.

Exe в список исключений брандмауэра Windows на удаленном компьютере, который нужно администрировать.
Exe to the Windows Firewall exceptions list on the remote computer that is being administered.

Настройка соответствующего исключения брандмауэра Windows на сервере AD RMS.
Configure appropriate Windows Firewall exception on the AD RMS server.

Настройка брандмауэра Windows.
Configuring the Windows Firewall.

Параметры брандмауэра Windows могут также определяться групповой или доменной политикой.
The Windows firewall settings can also be defined by a group or domain policy.

Эти параметры определяют, кто может изменять свойства и профили брандмауэра Windows.
Use these options to define who can make changes to Windows Firewall properties and profiles.

В разделе Обзор выберите пункт Свойства брандмауэра Windows.
In Overview, click Windows Firewall Properties.

Включите это исключение с помощью брандмауэра Windows из панели управления.
Enable this exception by using Windows Firewall in Control Panel.

В следующем примере показана настройка параметров файла ответов для автоматической установки брандмауэра Windows.
The following example illustrates how to configure unattended installation answer file settings for Windows Firewall.

Посмотрите сведения о брандмауэре Windows.
Review information about Windows Firewall.

Это исключение можно включить с помощью брандмауэра Windows на панели управления.
Enable this exception by using Windows Firewall from Control Panel.

удаления правил брандмауэра Windows.
or to delete Windows Firewall rules.

Политики безопасности протокола IP( IPsec) для брандмауэра Windows на клиентских компьютерах.
Internet Protocol security(IPsec) policies for Windows Firewall on client computers.

Используйте описанную далее процедуру, чтобы посмотреть исключения брандмауэра Windows.
Use the following procedure to view Windows Firewall exceptions.

Разрешение удаленного администрирования DHCP- серверов с помощью настройки портов брандмауэра Windows.
Allow remote administration of DHCP servers by configuring Windows Firewall ports.

Удаленное управление брандмауэром Windows.
Windows Firewall Remote Management.

Кроме параметров брандмауэра Windows в файле Unattend.
In addition to the Windows Firewall Unattend.