БРАНДМАУЭР - перевод на Английском

• firewall
• firewalls

Примеры использования Брандмауэр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брандмауэр включается автоматически,
The firewall is automatically turned on,

Если брандмауэр имеет параметр не отображать предупреждения, отключите его.
If your firewall has a setting to not show alert messages, you should disable it.

Они также разработали брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных.
They also developed a firewall and tools for encrypting other forms of data.

Также были выпущены брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных.
Whisper Systems also produced a firewall and tools for encrypting other forms of data.

Что такое брандмауэр и как VPN поможет его обойти?
What Is a Firewall and How Can a VPN Bypass It?

Проверьте брандмауэр и в худшем случае выполнить сброс на повторителе.
Check the firewall and at worst do a reset on the repeater.

Если вы используете брандмауэр, он может блокировать ваше VPN- приложение.
If you're using a firewall, it could be blocking your VPN client.

На локальном компьютере следует настроить брандмауэр Windows на разрешение исключения удаленного управления томами.
On the local computer, configure Windows Firewall to enable the Remote Volume Management exception.

Брандмауэр может быть включен.
The firewall may be enabled.

Обновите брандмауэр, указав конкретные номера портов, которые могут понадобиться вашим VPN- пользователям.
A firewall upgrade to specify which port numbers your VPN users might be necessary.

На локальном компьютере следует настроить брандмауэр Windows на разрешение исключений удаленных томов.
On the local computer, configure Windows Firewall to enable the Remote Volume Exception.

Убедитесь, что брандмауэр на сервере SolidNetWork License не блокирует доступ к порту.
Check that the firewall on the SolidNetWork License server does not block the port access.

Если брандмауэр блокирует порт 1433, SQL Server недоступен.
It may not be accessible if a firewall is blocking port 1433.

Присвойте шлюзу постоянный IР- адрес и разблокируйте брандмауэр для шлюза.
Assign the gateway a static IP address and enabloke the firewall for the gateway.

Парни, вы смогли сломать брандмауэр.
Guys, were you able to break through the firewall.

попробуйте деактивировать брандмауэр и повторить попытку.
you might need to deactivate your firewall and try again.

Так вот как он обошел брандмауэр.
So that's how it breached the firewall.

Если у вас еще вопросы, опыт попробуйте отключить брандмауэр и антивирусная программа при регистрации.
If you still experience issues try disabling your firewall and virus program during registration.

Кроме того, если на компьютере используется брандмауэр, может потребоваться задать дополнительные требования.
Also, if your computer uses a firewall, you might have to add specifications on this screen.

Правила брандмауэра разрешают прохождение трафика через брандмауэр, но не защищают трафик.
Firewall rules allow traffic through the firewall but do not secure that traffic.