THE FIREWALL - перевод на Русском

• сетевой экран
• брандмауэр
• межсетевой экран
• брандмауэра
• файрвол
• firewall
• файервол
• фаервол
• сетевым экраном
• сетевого экрана
• брандмауэре
• межсетевого экрана
• брандмауэром
• файрвола

Примеры использования The firewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Firewall mode drop-down list allows you to choose one of the following modes.
Раскрывающийся список Режим Сетевого экрана позволяет выбрать один из следующих режимов.

This tests the firewall in your router and the NAT port forwarding.
Это позволяет протестировать брандмауэр в вашем роутере и переброску портов в NAT.

To update the status and include such rules the Firewall management task must be restarted.
Для обновления статуса и наличия таких правил требуется перезапуск задачи Управление сетевым экраном.

The local port is the port on the computer on which the firewall profile is applied.
Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяется профиль брандмауэра.

To do so, from the Firewall mode drop-down list, select one of the following values.
Для этого из раскрывающегося списка Режим Сетевого экрана выберите одно из следующих значений.

The firewall is for my protection, Bill.
Брандмауэр для моей защиты, Билл.

The component implements the Firewall Management task.
Компонент реализуется в задаче Управление сетевым экраном.

That's why there's a hole in the firewall.
Вот почему есть дыры в брандмауэре.

The local port is the port on the computer on which the firewall profile is applied.
Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяются профили брандмауэра.

The firewall function allows administrators to control network access by setting classification policies.
Функции межсетевого экрана позволяют администраторам контролировать сетевой доступ с помощью политик классификации.

The firewall is automatically turned on,
Брандмауэр включается автоматически,

Click Save in the Firewall rules window.
В окне Правила сетевого экрана нажмите на кнопку Сохранить.

Com or open port 5938 on the firewall.
Com в белый список или открыть порт 5938 на брандмауэре.

Select the Firewall Management subnode.
Выберите вложенный узел Управление сетевым экраном.

Check the firewall and at worst do a reset on the repeater.
Проверьте брандмауэр и в худшем случае выполнить сброс на повторителе.

Skilled personnel should tightly control the firewall infrastructure.
Квалифицированный персонал должен тщательно контролировать инфраструктуру межсетевого экрана.

Open the firewall control panel.
Откройте панель управления брандмауэром.

You must set the SQL Server instance to a static port that you open in the firewall.
Для экземпляра SQL Server необходимо установить статический порт, открытый в брандмауэре.

Select one of the Firewall modes offered.
Выберите один из предложенных режимов Сетевого экрана.

The firewall may be enabled.
Брандмауэр может быть включен.