БРАНДМАУЭРА - перевод на Английском

• firewall
• firewalls

Примеры использования Брандмауэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диапазон портов Диапазон портов сети, к которым применяется это правило брандмауэра.
Port Range Network traffic port range that will be applied in the firewall rule.

Обеспечьте защиту своих флеш- накопителей от вирусов, расширив антивирусную защиту за пределы брандмауэра.
Keep your flash drives free of viruses by extending your antivirus protection beyond the firewall.

Гленн полагает, что это хороший вариант создания дешевого брандмауэра.
Glenn thought this would be a good way to build a firewall on a budget.

Комиссия отметила, что установка предусмотренного брандмауэра не завершена.
The Board noted that prescribed firewall security installation was not complete.

Убедитесь, что перечисленные ниже файлы включены в список исключений брандмауэра.
Make sure the following files are included in the exceptions list of the firewall.

Разрешает все подключения, если подключение явно не запрещено правилом брандмауэра.
Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.

Каждое условие фильтрации, добавляемое к правилу брандмауэра, повышает уровень ограничений.
Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.

Нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка защищенных сетевых подключений для профиля брандмауэра.
Click Customize to display the Customize Protected Network Connections for a Firewall Profile dialog box.

Net, убедитесь, что у вас нет брандмауэра, блокирующего доступ к этим двум серверам.
Net, make sure you do not have a firewall blocking access to these two servers.

Например, исключения в Интернет- интерфейсе внешнего брандмауэра будут иметь следующий формат.
For example, the exceptions on your external firewall's Internet interface will be in the following format.

Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяется профиль брандмауэра.
The local port is the port on the computer on which the firewall profile is applied.

Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяются профили брандмауэра.
The local port is the port on the computer on which the firewall profile is applied.

Подключению препятствует правило брандмауэра.
A Firewall rule is preventing the connection.

указать действие для правила брандмауэра.
specify the action of a firewall rule.

Кроме того, может потребоваться проверка параметров брандмауэра.
You might also need to check your firewall settings.

Нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка параметров ведения журнала для профиля брандмауэра.
Click Customize to display the Customize Logging Settings for a Firewall Profile dialog box.

Внешний IP- адрес брандмауэра.
External IP address of Firewall.

расширение возможностей брандмауэра.
while fully leveraging the power of your firewall.

При использовании DriveSecurity в корпоративной среде может потребоваться установка исключений для настроек прокси, брандмауэра, белых списков и т. д.
When DriveSecurity is used in a corporate environment, you may need to set exceptions for proxy settings, firewalls, whitelisting etc.

Установка брандмауэра на ваш компьютере поможет защитить вашу частную жизнь
Installing a firewall software in your computer helps protect your privacy