A FIREWALL - перевод на Русском

• брандмауэр
• межсетевой экран
• файервол
• firewall
• файрволла
• сетевой экран
• брандмауэра
• брандмауэром
• межсетевым экраном
• система сетевой

Примеры использования A firewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click Customize to display the Customize Logging Settings for a Firewall Profile dialog box.
Нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка параметров ведения журнала для профиля брандмауэра.

Our server's protected by a firewall the N.S.A. couldn't crack.
Наши сервера защищены файерволом. Даже нацбезопасность не прорвется.

Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data 20.
Установить и поддерживать конфигурацию межсетевых экранов для защиты ДДК 22.

They have a firewall they're using.
У них есть файрволл, который они используют.

She was demonstrating a firewall hack.
Она показывала взлом файервола.

For example, both VIPole client applications are located behind a NAT Gateway(NAT- Network Address Translation) or a firewall.
Например, оба клиентских приложения VIPole находятся за NАТ- шлюзом( NAT- Network Address Translation) или файерволом.

I will set up a firewall, try to download what hasn't been deleted yet.
Я установлю фаерволл, попробую загрузить то, что еще не удалено.

Just putting a firewall around the Matrix.
Просто поставить защитный экран под Матрицу. Почти готово.

Even if that laptop has a firewall, this tablet may be more useful.
Даже если лэптоп запоролен, может эта" таблетка" окажется более полезной.

It's like a firewall against leaks.
Это защита от утечек.

AppArmor creates a firewall around any Linux program
AppArmor создает экран защиты вокруг любой программы Linux

A specific configuration is provided in case the connection is installed through a firewall.
Предусматривается конфигурирование в случае установки соединения через брандмауэр межсетевой экран.

Consequently, there is no need for a security layer besides a firewall to the LAN.
Следовательно, отсутствует необходимость в создании слоя безопасности, за исключением защиты ЛВС.

I said never go online without a firewall!
Я говорил никогда не заходить онлайн без сетевой защиты!

Yeah, but what if we built a firewall in between.
Да, но можно поставить брандмауер между.

It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem.
Подключение также может быть невозможно из-за проблем с межсетевым защитным экраном.

They have thrown up a firewall.
Они защищены фаейрволом.

Hopefully I didn't put a firewall in every one, though.
Надеюсь, я не поставила файерволл на каждую из них.

The guy's surrounded by a firewall of lawyers.
Парень окружен стеной адвокатов.

We ran into a firewall, boss.
Босс, мы наткнулись на файервол.