A FIREWALL in Turkish translation

• güvenlik duvarı
• firewall

Examples of using A firewall in English and their translations into Turkish

We have a firewall.
Bir güvenlik duvarımız var.

McGee would put up a virus scanner and build a firewall.
McGee, bir virüs tarayıcı yerleştirir ve bir güvenlik duvarı oluştururdu.

A firewall I have never seen before just sprang up.
Daha önce hiç görmediğim bir güvenlik duvarı çıkıverdi.

I can delay the leak long enough for you to build a firewall, distance yourself from the trading.
Güvenlik duvarı inşa edebilmeniz için sızıntıyı yeteri kadar erteleyebilirim,… bilgi sızdırmadan kendinize mesafe bırakacak kadar.

I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings, so we have no other information.
Ne yazık ki diğer şirketlerinin etrafında firewall var… o yüzden başka bilgiye ulaşamıyoruz.

I could feel it around me. At first I thought it was a… A firewall, but then I.
Ama sonra onu etrafımda hissettim. Önce güvenlik duvarı olduğunu sandım.

But then I… I could feel it around me. At first I thought it was a… A firewall.
Ama sonra onu etrafımda hissettim. Önce güvenlik duvarı olduğunu sandım.

But, in 2002, the same Chinese company bought a firewall program from a Boston firm by the name of Cunneyworth Dunlap.
Ama, 2002 yılında aynı Çinli şirket Cunneyworth Dunlap adı altında bir Boston şirketinden firewall programı satın almış.

what I do, but he's put a firewall around the vehicle's controller area network.
bu benim işim, ama arabanın kontrol ağına firewall kurmuş.

He has a firewall protecting his wireless signal. But he's working off an IPX located at 23rd and Mira.
Kablosuz sinyalini koruyan bir güvenlik duvarı var ama 23. sokak ile Miranın köşesindeki bir IPX ağından yayın yapıyor.

Provides a firewall against such men and it's my job to keep that firewall intact.
Ve benim işim bu duvarı sağlam tutmak. bu tür adamlara karşı

All right, so after the Great Depression, Congress wanted to put a firewall between the investment banks and the commercial banks.
Tamam, dünya ekonomik bunalımından sonra meclis yatırım bankaları ile mevduat bankaları arasına bir güvenlik duvarı koymak istedi.

along the northern perimeter, we could create a firewall to deflect the heat.
sıcaklığın bir kısmını saptırmak için bir ateş duvarı oluşturabiliriz.

He knew Adama would pick up on his unauthorized shuttles, so he tried to force me into taking over the deliveries, creating a firewall between Pegasus and the illegal shipments.
Adamanın izin dışı seferleri fark edeceğini biliyordu bu nedenle Pegasusla kural dışı sevkiyatlar arasında bir güvenlik duvarı yaratmak amacıyla, teslimatları üstlenmem için beni zorlamaya çalıştı.

from identifying their faces. criminals can get a firewall built around them.
dronelarımızın yüzlerini teşhis etmesine… engel olacak bir güvenlik duvarı inşa ettirebilirler.

Almost three decades of creating a firewall of journalistic allies.
Otuz yıldır gazetecilerden kalkan oluşturmuş.

Almost three decades of creating a firewall of journalistic allies, solid union and neighborhood voting blocs, quid pro quos with deep-pocketed industry and business leaders.
Birlikler, mahalle blokları, sektör ve iş liderleriyle çıkar ilişkileri kurmuş. Otuz yıldır gazetecilerden kalkan oluşturmuş.

These devices working as a firewall router use packet filtering,
Güvenlik duvarı yönlendiricisi olarak çalışan bu aygıtlar, uygun olmayan web

TCP port number 80(or 443 in the case of TLS-encrypted connections), which is of benefit for those environments which block non-web Internet connections using a firewall.
TLS ile şifrelenmiş bağlantılarda 443 portu) üzerinden gerçekleşmektedir ve bu, güvenlik duvarı kullanarak Internet web trafiğini engelleyen ortamlar için bir avantaj olmaktadır.

In the case of a simple attack, a firewall could have a simple rule added to deny all incoming traffic from the attackers,
Basit bir saldırı durumunda, güvenlik duvarları saldırganlardan gelen tüm trafiği, protokollere, portlara veya kaynak IP adreslerine