БРИГАДЕ - перевод на Английском

• brigade
• team
• crew

Примеры использования Бригаде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я служила сержантом в третьей конной бригаде.
I was a sergeant in the Third cavalry Brigade.

Я была в студенческой пожарной бригаде в Гертене!
I was in the college fire brigade at Girton!

Подпоручик, начальник безопасности в Зворницкой бригаде Армии боснийских сербов.
Nd Lieutenant, Chief of Security, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army.

В" Снежной бригаде.
In the"Snow Brigade.

Я никогда в бригаде не работала.
I have never worked in a brigade before.

Бригаде проходчиков это особенно не понравится.
Cut crews ain't gonna like that especially.

Высокопоставленный полевой командир в бригаде г. Рафиах" Батальонов Аз Аль Дин Аль Кассам.
Senior operative in the Izz al-Din al-Qassam Brigades' Rafah battalion.

Из-за отсутствия дисциплины в бригаде вас вычеркнули из списка.
Due to a lack of discipline in the brigade.

Вскоре, однако, бригаде пришлось отступить с потерями.
Despite these casualties, the brigade soon had to renew its attacks.

Хочу сказать, не каждому перепадает работать в бригаде Чарли Малика.
I mean, it ain't everybody that can work in Charlie Malik's gang.

Вобщем ты можешь работать в моей бригаде если хочешь.
Well you can work in my gang if you want.

Второе, ты возвращаешься и работаешь в моей бригаде.
Two, you're coming back to work on my gang.

Этот вот- чудила, который его представил бригаде.
This guy's the dick who introduced him to the gang.

Ребята, а я ведь еще в бригаде?!
Guys, am I still on the team?

Эти качества были присущи нашей бригаде.
These units served with the brigade.

Даже при неработающем водопроводе пожарной бригаде удалось сохранить многие здания.
With water mains broken, the brigade was unable to save many buildings.

В 1915 году служил в 26- й Карсской пограничной бригаде.
He served in the 15th Zaslonovo Border Detachment.

Жаклин Дэниель хочет, чтобы все узнали, что она раньше в бригаде не работала.
Danielle is making sure everybody knows she hasn't worked in a brigade system before.

Бригаде удалось выявить случаи
The team has identified cases of active

Кроме того, бригаде скорой помощи следует проинформировать госпитализирующий стационар о том, что будет доставлен пациент с подозрением на инсульт/ ОИМ.
Additionally, the ambulance team needs to communicate to the admitting hospital that a possible patient with stroke/AMI is arriving.