БРИГАДИРА - перевод на Английском

• brigadier
• foreman
• crew chief

Примеры использования Бригадира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы видели Бригадира?
Did you see the Brigadier?

Под руководством Бригадира Летбридж- Стюарта отряд ЮНИТ атакует склад
Led by Brigadier Lethbridge-Stewart, UNIT troops attack the warehouse

Вы не спрашиваете бригадира- вы спрашиваете всю группу:«
You don't ask the foreman, you ask the whole group

Серая пехота выступила вперед, чтобы спасти их бригадира, но Луп умирал,
Those grey infantry had come forward to rescue their Brigadier, but Loup was dying,

Кровь из его плеча стекала в ручей, когда он загнал бригадира под воду, прижал его к каменистому дну ручья
Blood from his shoulder was running down to the stream as he drove the Brigadier beneath the water, drove him down to the stream's gravel bed

Сельскохозяйственная компания' Золотой Урожай' сегодня потерпела очередную неудачу в слушаниях в связи со смертью бригадира Фреда Бойда.
Golden harvest grain and feed"suffered another setback today in a ruling over the death of foreman fred Boyd.

Из-за общей коррупции в транспортной сфере получается так, что для государства данный конкретный поезд убыточен, а для бригадира поезда- прибыльный.
Total corruption in transport sphere shows that for the state every concrete train is unprofitable and for brigadier train it is profitable one.

он получил должность бригадира… на ранчо Роя Тэйлора.
and he got the foreman job over at Roy Taylor's ranch.

Среди учебных мероприятий важное значение имел семинар для 17 старших офицеров полиции в ранге генерал-майора и бригадира из целого ряда округов в Хартуме.
Significant among the training activities was a workshop for 17 top-level police officers from the rank of Major-General and Brigadier from a range of headquarters departments in Khartoum.

Джо прячутся до приезда Бригадира и капитана Майка Йетса.
Jo hide in a quarry until the Brigadier and Captain Mike Yates arrive.

Действующий командующий- контр-адмирал Вилиам Наупото, был назначен после отставки бригадира Мозиса Тикоитоги 2 августа 2015 года.
The current Acting Commander is Rear Admiral Viliame Naupoto following the resignation of Brigadier Mosese Tikoitoga on 2 August 2015.

в отставку вышел в звании бригадира.
then retired with the rank of brigadier.

Командир бронетанковой бригады( директор бронетехники- англ. the commander of the armoured brigade/ director armour)- это офицер бронетанкового корпуса в звании бригадира.
The commander of the armoured brigade/director armour is always an officer of armoured corps holding the rank of Brigadier.

предок близкого друга Доктора Бригадира.
Doctor's frequent ally and lifelong friend the Brigadier.

Одного бригадира уборщиков и десять уборщиков для уборки помещений Арушского международного конференционного центра,
One cleaning supervisor and ten cleaners to cover the doubled space at the Arusha International Conference Centre

Эти два бригадира были напуганы тем,
Those two brigadiers were scared

После упразднения в 1796 году военного чина бригадира занимал промежуточное положение между чинами полковника и генерал-майора.
In 1796, the rank of Brigadier was canceled in the Army, so the rank of State councillor was placed between ranks of Major General and Colonel.

Он убеждает Бригадира, что он тот же, кто помог ему уничтожить Йети и Киберлюдей.
Despite his recent change in appearance, he convinces Lethbridge-Stewart that he is the same man who helped to defeat the Yeti and the Cybermen.

заряжает револьвер бригадира серебряными пулями.
so he loads the Brigadier's revolver with the silver bullets.

Чтобы сделать начинку я обычно использую один и тот же рецепт бригадира, и розовеют просто заменить шоколад на Клубничный Quick.
To make the topping I normally use the same recipe of Brigadier, and to be just replace the chocolate rose for Quick Strawberry.