Примеры использования Бродяги на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так не придется выходить по одному, как бродяги.
This way we don't go out like a bunch of hobos, one at a time.Он ошибался насчет бродяги.
Женщины- бродяги все одинаковые, бездельничают и охотятся на мужчин.
Старый трюк бродяги.
Формально, мы- резиновые бродяги.
Теперь я понимаю, почему бродяги едят из жестянок.
Now I know why hobos eat right out of the can.Они живут богатой жизнью, эти бродяги.
They live deeply, these vagabonds.Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
Two drifters meet, something needs to be exchanged.Я так понимаю, это был просто грязный пенис бродяги, да?
I guess that was just his dirty hobo penis, huh?Да, два бродяги.
Yes, two vagabonds.Я думаю, это ссылка на" Кодекс Бродяги.
I think he might be referring to a hobo code.Бродяги делают свой собственный соус.
Мы бродяги, следуем тропой Его деяний.
We are ramblers, following the trail of his work.Ты превратилась из" леди- бродяги" в, типа, ученого?
You have gone from lady scav to, like, scientist?Знаешь, почти все бродяги сейчас в стаях,
Бродяги, они любят собираться в этом месте.
Transients, they tend to gather in that area.Вы- бродяги, вы оба, и я вам не верю.
You're vagabonds, both of you, not to be trusted.Во времена Великой депрессии бродяги изобрели особый код, чтобы помогать друг другу.
The code was devised during the Great Depression by hobos to help each other out.Такие глупые бродяги не достойны даже поцеловать мой зад.
Бродяги часто обладают тонкостью
