БРОКЕРАМИ - перевод на Английском

• brokers
• broker

Примеры использования Брокерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

На самом деле в нашей стране функционируют несколько крупных отраслевых холдингов, которые не работают с брокерами.
The truth is there are a few large holdings operating in key fields of economy which do not work with a broker.

Пользователи могут смело приступать к регистрации с ней, как она работает только с законными и подлинными брокерами.
Users can safely proceed to register with it as it operates only with legitimate and authentic brokers.

труд находятся на низком уровне из-за сотрудничества с брокерами, которые работают за рубежом и связаны с производителями, находящимися в зонах свободной торговли.
labour are kept low by working with a tobacco broker overseas who engages with manufacturers based in Free Trade Zones.

Компания Bforex также предоставляет широкий спектр услуг для юридических лиц начиная от соглашений с институциональными брокерами и заканчивая разработчиками White Labele.
Bforex Company has a wide line of offers for the legal bodies starting from agreements with institutional broker and including engineers of White Label.

немало стрелкового оружия и легких вооружений, поступающих в районы конфликта, поставляются брокерами и экспедиторами, занимающимися торговлей оружием.
the small arms and light weapons entering conflict areas are transferred by arms brokering and shipping agents.

Или можете быть двумя брокерами, вы голыми катаетесь по торговому залу…
Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor…

Открытие брокерами счетов на очень крупные суммы наличностью и производство платежей наличностью либо во время открытия счетов,
Opening accounts in very large amounts in cash by brokers while making payments in cash either at the opening of the accounts

Кроме того, некоторые из этих видов деятельности уже осуществляются брокерами или другими участниками незаконной торговли путем использования каналов
Furthermore, some of these activities are already conducted by the brokers or other participants in the chain of the illicit trade,

В тесном сотрудничестве с сотрудниками по инвестициям( оперативная группа) и брокерами Секция сверяет детали сделок
The Section works closely with the Investment Officers(front office) and the brokers to match trade details

Запрещается любой взаимный зачет брокерами или перестраховщиками страховых взносов
Any offset by the broker or reinsurer between premiums and claims is not permissible

Вместе с тем сделки, совершаемые брокерами, рассматриваются таким образом, каким они рассматривались бы, если бы такую сделку совершил предполагаемый пользователь/ получатель взрывчатых веществ.
However, transactions undertaken by brokers are treated as they would be if the intended user/receiver of the explosives was to undertake the transaction.

Для крупных компаний декларация выполняется брокерами и экспедиторами, которые не имеют возможность представить отчет по истинной стоимости импорта.
For big companies, declaration is done by brokers and forwarders who would not be in a position to report the true value of imports.

Кондоп является классификацией, которая часто ошибочно используется брокерами для обозначения кооператива с гибким," как в кондо" правилами.
A Сondop is a classification that is often misused by brokers to mean a co-op with flexible,"condo-like" by-laws.

Хотите начать торговать на Форекс с теми брокерами, у которых есть продолжительная
Are you looking for Forex trading with the brokers that have long

Ежедневное сравнение условий, предлагаемых инвестиционными брокерами, в целях снижения операционных расходов, связанных с инвестициями.
Competitive bidding processes on investments conducted on a daily basis to reduce investment transaction costs from broker to broker.

через специальные торговые площадки предоставляемые брокерами.
through special trading platforms provided by brokers.

отвлечь внимание от сумм сделок, осуществляемых брокерами.
distract attention from the amount of transactions carried out by brokers.

между добровольной продажей и применением силы или обмана брокерами или посредниками.
the use of force or deception by brokers or intermediaries is blurred.

Республика Польша считает, что не может быть ответственного контроля за экспортом оружия без контроля за брокерами.
The Republic of Poland is of the opinion that there can be no responsible arms export control without control of the brokers.

Пекос>> является компанией, которая систематически использовалась брокерами для нарушения эмбарго на поставки оружия, введенного в отношении Либерии.
Pecos is a company that has systematically been used by brokers to violate the arms embargo imposed on Liberia.