БРОКЕРЫ - перевод на Английском

• brokers
• broker

Примеры использования Брокеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие брокеры пытаются заполучить клиентов, предлагая валютную торговлю на бездепозитных бонусных сделках.
Lots of brokers try to get clients by offering forex trading no deposit bonus deals.

Эту платформу могут использовать как брокеры, так и розничные трейдеры.
The platform can be used both by brokers and retail traders.

Все брокеры, связанные с этим программным обеспечением законны и высоконадежные.
All the brokers associated with this software are legit and highly reliable.

Некоторые брокеры предлагают новичкам 200% депозитные бонусы
Some of the brokers will offer 200% deposit bonuses for newcomers

Поскольку брокеры не имеют лицензии,
Since the brokers are not licensed,

Брокеры не часто используют дополнительную маржу.
It is not a wide practice among the brokers to apply the extra margin.

Beres, Economy car rentals, Rental cars- брокеры, работающие на выгодных условиях в сегменте автопроката.
These are brokers which work in the car rental segment on favorable terms.

Вам следует помнить о том, что многие брокеры отслеживают ваше соединение к MetaTrader 4.
You should know that most of the brokers trace your connection to MetaTrader 4.

Она стоит 17 миллионов, но брокеры думают, что цена опустится хотя бы до 14, 5.
It was listed at 17 million, but the broker thinks it's gonna go as low as 14.5.

Размещающие брокеры на внешних рынках- ООО« Страховой брокер АКСИОМ ИнРе»( Российская Федерация), JLT Specialty Ltd Великобритания.
Ceding broker on international markets is JLT Specialty Ltd(Great Britain), LLC“Insurance broker Aksiom InRe” Russian Federation.

Таким образом брокеры убеждаются, что они предоставляют бездепозитный бонус для торговли на Форекс реальному человеку, а не мошеннику.
This way a broker can make sure that it gives a Forex trading bonus no deposit deal to a real person, and not just to a clone.

Порой брокеры с солидной репутацией создают Форекс бонус, который попросту является мошенническим.
It can be the case that broker with solid reputation creates a Forex bonus that is a total scam.

В 2010 году, так же, как в 2008- 2009 годах, небанковские брокеры/ дилеры были более активны на рынке ценных бумаг.
In 2010, as in 2008-2009, nonbanking broker/dealer companies have been more active on the securities market, compared to banks acting as broker/dealers.

перевозчики; экспедиторы/ брокеры или их контрагенты.
and forwarder/broker/or their contractual counterpart.

участников торговли( таможенные брокеры, транспортные организации) и т. д.
trade specific(Customs broker, transporter), etc.

В заключение выступающий предложил создавать новые учреждения-" брокеры", которые помогали бы развивающимся странам получить доступ к финансированию из различных источников.
In his concluding remarks, he suggested the establishment of innovative"brokering" institutions to facilitate access by developing countries to finance from various sources.

Компании не занимающиеся страхованием жизни и брокеры будут платить первичным дилерам премию за доступ к новым размещениям госдолга.
The non-life insurers and the brokers will pay primary dealers a premium to obtain the risk-free asset.

Ни регулятор, ни сами брокеры не раскрывают общественности элементарных показателей, характеризующих масштаб операций РЕПО и риски участников данных сделок.
The basic indicators of the scale of repo operations and the risks for their participants are disclosed neither by the regulator not by the brokers actually handling them.

Таким образом брокеры взимают плату за предоставление вам доступа к рынку.
This is one way for the brokers to gain money in exchange for facilitating you the access to the market.

Многие брокеры начали предлагать эту платформу своим клиентам как альтернативу своим старым платформам.
A lot of brokers have begun to offer this platform to their customers as an alternative to their existing platforms.