БУЛЬДОЗЕРА - перевод на Английском

• bulldozers
• bulldozer

Примеры использования Бульдозера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 16 ч. 00 м. два бульдозера, принадлежащие израильскому противнику, пересекли<< голубую линию>> и продвинулись примерно
At 1600 hours, two bulldozers belonging to the Israeli enemy crossed the Blue Line going approximately 50 metres in the direction of Lebanese territory,

4 экскаватора, 4 бульдозера, электровоз и 12 думпкаров для криворожских горных предприятий- Ингулецкого,
four excavators, four bulldozers, an electric locomotive and 12 railway dump

За неделю до этого четыре израильских бульдозера въехали в район Эль- Карара
In the week prior, four Israeli bulldozers entered the Al Qarara area

В 09 ч. 00 м. два израильских бульдозера продолжали разравнивать обочину по обе стороны дороги на участке между позицией в Зимрии и Хасбани.
At 0900 hours two Israeli bulldozers proceeded to level the sides of the road between the Zimriya position and the Hasbani.

В 08 ч. 30 м. два израильских бульдозера продолжили равнять обочину по обе стороны основной дороги на участке от Хасбаии до контрольно-пропускного пункта Зария.
At 0830 hours two Israeli bulldozers proceeded to level the sides of the main road from Hasbayya to the Za'riya crossing.

Примерно через час холм был освобожден от демонстрантов, и два бульдозера приступили к расчистке участка.
About an hour after the hill was cleared, two bulldozers began clearing the land.

один каток и четыре бульдозера.
one pick-up truck, one roller and four bulldozers.

Четыре бульдозера израильских сил расширили шоссе Марджъуюн- Ибил- эс- Саки до ширины примерно в 20 метров.
Four Israeli forces bulldozers levelled the Marj Uyun-Ibl al-Saqi highway to a width of some 20 metres.

В 09 ч. 00 м. было замечено иранское инженерное подразделение в составе одного бульдозера, двух грузовиков типа<< пикап>> и девяти военнослужащих в районе с координатами 5658.
At 0900 hours an Iranian engineering unit consisting of a bulldozer, two pick-up trucks and nine military personnel was seen at coordinates 5658.

В 09 ч. 00 м. иранское инженерное подразделение в составе бульдозера, двух самосвалов и девяти иранских военнослужащих было замечено в точке с координатами 5658.
At 0900 hours an Iranian engineering unit consisting of a bulldozer, two pick-up trucks and nine Iranian soldiers was seen at coordinates 5658.

Израильский вражеский патруль в составе бронетранспортера, бульдозера и грузовика типа<< пикап>> выдвинулся в сторону контрольно-пропускного пункта ливанской армии в Эль- Удайсе.
An Israeli enemy patrol comprising a personnel carrier, a bulldozer and a pick-up truck approached opposite the Lebanese Army checkpoint of Udaysah.

Установлен характер влияния на силы сопротивления копанию отвалом бульдозера различных параметров грунта.
Character of influence on forces of resistance to digging by a sailing of the bulldozer of various parametres of a ground is established.

стать водителем настоящего бульдозера, а также проехать на большом тракторе.
become the driver of the bulldozer and drive the big tractor.

показали ему следы бульдозера, а также материалы, из которых они собирались построить новый дом.
showed him the tracks of the bulldozer as well as the materials with which they had tried to build the shed.

Между 09 ч. 00 м. и 12 ч. 20 м. четыре бульдозера израильских оккупационных сил разравнивали обочины дороги,
Between 0900 and 1220 hours four Israeli occupation bulldozers levelled the shoulders of the Hasbayya- Abu Qamhah road,

Декабря 1995 года в 15 ч. 30 м. были замечены два иракских бульдозера, производивших перемещение земли вблизи координатной точки QV 540- 450, карта западной части Джофаира( 2),
On 24 December 1995, at 1530 hours, two Iraqi bulldozers were observed removing earth near the geographical coordinates of QV 540-450 on the map of west Jofair(2),

вражескими израильскими силами были задействованы три колесных бульдозера, два экскаватора и один каток для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.
B39 opposite the town of Rumaysh, the Israeli enemy used three wheeled bulldozers, two excavators and a steamroller to repair the dirt road along the technical fence.

Представлена методика определения сил сопротивления копанию отвалом бульдозера на основе анализа процессов, происходящих при отделении стружки от массива грунта и движении призмы волочения.
The paper presents a method for determining the forces of resistance to digging by a bulldozer blade on the basis of the analysis of the processes occurring during the separation of the chip from an array of ground as well as during the movement of the drawing prism.

Покупатель провел испытание бульдозера, и суд, основываясь на статье 36 КМКПТ и принципе добросовестности,
The buyer had tested the bulldozer and the court deduced from article 36 CISG

а затем начали интенсивный обстрел бульдозера Израильских сил обороны,
thus breaching the cessation of hostilities agreement, towards the bulldozer of the Israeli Defense Force,