БЫВШЕЙ - перевод на Английском

• former
• ex

Примеры использования Бывшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сравнению с моей бывшей, да.
Compared to my ex, yeah.

Прочие пункты, касающиеся положения в бывшей Югославии.
Other items relating to the situation in the former Yugoslavia.

Это для моей бывшей.
It's for my ex.

Пункты, касающиеся ситуации в бывшей Югославии.
Items relating to the situation in the former Yugoslavia.

Похоже, он спал с моей бывшей.
Sounds like he slept with my ex.

Хорватия являлась частью бывшей Югославии.
Croatia was part of former Yugoslavia.

А теперь ты делаешь то же самое со своей бывшей.
And now you're doing the same with your ex.

Сикстинская капелла в Ватикане является бывшей домовой церковью.
Sistine Chapel in the Vatican is a former house church.

Катаюсь с Ромэном и его бывшей.
Riding with Roman and his ex.

Со своей бывшей на целый месяц.
With your ex-girlfriend for an entire month.

Новый парень твоей бывшей повернут на экологии.
Your ex's new dude is a real eco-nut.

Работать с бывшей или нынешней подругой?
Working with an ex-girlfriend or girlfriend?

F Территория бывшей Германской Демократической Республики.
F States of the former German Democratic Republic.

В бывшей югославской Республике Македонии.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Бывшей с которой у тебя ужин, ремонт дома.
The ex-wife you have dinner with, fix stuff around the house.

Кстати, о твоей бывшей, как у вас дела?
Speaking of your ex-wife, what's up there?

Ситуация в бывшей югославской Республике Македонии.
The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Если верить блогу твоей бывшей,- именно поэтому она тебя кинула, так что.
According to your ex-girlfriend's blog, that's why she broke up with you, so.

Бразилия была бывшей колонией Португальской короны.
Brazil was formerly a Portuguese crown colony.

Французы своей бывшей колонии в наследство оставили язык и багеты.
The former French colony inherited its colonizers' language and baguettes.