Примеры использования Бывший заключенный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Другой бывший заключенный, Альберт Йоахимшталь,
Another former inmate, Albert Joachimsthal,Например, бывший заключенный рассказал о переполненных тюрьмах,
For example, a former detainee described overcrowding,Мы до сих пор не знаем, откуда у него оружие, но он бывший заключенный, для него это несложно.
We still don't know how he got the gun, but he's an ex con, it can't житель Теджена и бывший заключенный Сылапберди Черкезов,
inmates,">Tejen resident and former prison inmate Sylapberdi Cherkezov,где в настоящее время проживает бывший заключенный Микаэлис.
there is a cottage… occupied at present by the ex-convict, Michaelis.Ру и бывший заключенный со стажем Олег Трунов газете Коммерсант известие о том,
Ru and former prisoner Oleg Trunov to Kommersant, commenting on reportsДругими новыми персонажами серии стали бывший заключенный и космический десантник Тайкус Финдли, присоединившийся к команде Рейнора,
Other new characters to the series include Tychus Findlay, an ex-convict and marine who becomes a member of Raynor's crew,94 Свидетельствует мужчина- бывший заключенный, 56 лет, Барнаул,
Evidence from a man, former prisoner, 56, Barnaul,что можно перевести как« Бывший заключенный( буквально, преступник) из Кореи».
media with a hyphen(ex-preso), which translates as"The former prisoner from Korea.Бывший заключенный, который дал показания перед Специальным комитетом, признал, что он сознался в преступлениях, которые не совершал, лишь для того, чтобы остановить пытки,
A former detainee who testified before the Special Committee admitted that he had confessed to offences he had not committed onlyДругой бывший заключенный рассказал о пытках, когда к мошонке подводили электрический ток,
Another ex-detainee told of suffering electric shocks to the scrotumмать- одиночка, бывший заключенный, старик, теряющий ориентиры и т.
unmarried mothers, former prison inmates, elderly persons who have lost their bearings, and so on.Бывшим заключенным никто не верит.
Рисунок бывшего заключенного Карлиса Буша b2.
Picture of former prisoner Kārlis Bušs b2.Я так поняла, вы скрывались. от бывшего заключенного, по имени Уэс Перкинс.
From what I understand, you have been hiding from an ex-con named Wes Perkins.Она является женой Гаттаса Ильяса ас- Суваиди, бывшего заключенного.
She is the wife of Ghattas Ilyas al-Suwaydi, a former prisoner.она уже спит с бывшим заключенным.
and she shacked up with an ex-con.Каждый раз, когда мы нанимаем на работу бывшего заключенного, мы получаем налоговые льготы.
We get a tax credit every time we hire an ex-con.социопата, бывшего заключенного, или мне?
sociopathic ex-con, or me?Я не нанимал бывшего заключенного.
I didn'tire an ex-convict.
