БЫЛА БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• was more
• was larger
• was greater
• were higher
• was bigger
• were more
• is larger

Примеры использования Была больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы знаете, она была больше, чем сестра мне.
You know, she was more than a sister to me.

Она была больше человеком типа" я хочу", нежели" Воля Твоя.
She was more of a"my will" than a"Thy will" kind of person.

Она была больше, чем друг.
She was more than friend.

Она была больше, чем просто работником, она была почти членом семьи.
She was more than just an employee. She was almost like family.

Она была больше похожа на Большую белую шапку.
This was more like a long white hat.

Как будто она была больше опечалена, чем рассержена.
It's like she was more sad than angry.

Эта церемония была больше чем просто культурное проявление.
This ceremony was more than just a cultural manifestation.

Погода была больше, чем скверная.
The weather was more than bad.

Вот бы я была больше похоже на Эрика",- подумала она.
I wish I was more like Eric”, she thought.

Айрис была… она была больше, чем просто соглашение.
Iris was… she was more than an agreement.

Я хочу, чтобы моя семья была больше похожа.
I wish my family was more like that.

Я уже говорил тебе, что она была больше, чем подругой.
I have already told you, she was more than that.

Убыль в северном полушарии была больше, чем убыль в южном полушарии;
The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;

Эта разновидность жанра была больше распространена в Восточной Европе, чем в СССР.
The moth is more common in Eastern Asia than in Europe.

Я бы хотел, чтоб жизнь была больше похожа на мыльные оперы.
I wish life could be more like American soap operas.

Вы хотите, чтобы я была больше на нее похожа?
You want me to be more like her?

Для меня Минерва была больше чем домашнее животное.
Minerva was much more than a pet to me.

Я была больше, чем сонной паучихой.
I have been more than a sleepy spider.- Hmm.

Но мне хотелось, чтобы ты была больше уверена в себе.
But I wish you would be more confident about yourself.

Если бы кровать была больше, мы могли бы спать вместе.
If it was larger we could sleep together.