Примеры использования Were higher на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee observed that the estimates for the Section were higher than was likely to be required.
Scores were higher in 1996 than in 1992 for all three grades.
Critical nitrogen loads related to effects on tree foliage were higher.
Критические нагрузки азота, при которых возникает воздействие на листву деревьев, оказались более высокими.Average wage costs per employee were higher for foreign-controlled enterprises.
Средние расходы на оплату труда на предприятиях под иностранным контролем были более высокими.Cash balances at the end of 2009 were higher than at the end of 2008 for all categories, except peacekeeping.
Суммы остатков денежной наличности на конец 2009 года были выше, чем на конец 2008 года, по всем категориям, кроме операций по поддержанию мира.In fact, these growth rates were higher than the average growth rate for other developing countries during the same period.
Действительно, эти темпы роста были выше среднегодовых темпов роста в других развивающихся странах в аналогичный период.transitional economies were higher, but the median for the 22 developing countries was much lower,
для стран с переходной экономикой выше, однако медианное значение по 22 развивающимся странам намного нижеMy results were higher, than at colleagues on the national team therefore on the forthcoming start I
The illiteracy levels in Latin America were higher than the world average,
Показатели неграмотности в Латинской Америке выше, чем в среднем по всем странам мира,Both assessments and payments were higher in 2009 than in 2008, by $619 million
Как объем начисленных взносов, так и сумма выплат в 2009 году были выше, чем в 2008 году: соответственно на 619 млн. долл.While female unemployment rates were higher than that of males, youth unemployment was greater than that of adults.
Показатели безработицы среди женщин выше, чем среди мужчин, а безработица среди молодежи Thus, the tariffs so calculated were higher than if a more recent reference period had been selected.
Следовательно, рассчитанные таким образом тарифы являются более высокими, чем в том случае, если бы был выбран Most hemodynamic parameters in children with masked hypertension were higher than in children of group 1.
Большинство показателей гемодинамики у детей со скрытой артериальной гипертензией оказались выше, чем у детей 1- й группы.healthy weight individuals have shown that obese were higher than normal metabolism weight of the patient.
здорового веса лицами показали, что тучные пациенты были выше, чем нормальный метаболизм веса пациента.On the positive side, cash balances were higher than at the end of 2003,
Положительным аспектом является то, что сумма остатков денежной наличности была больше, чем на конец 2003 года,Unemployment rates were higher among women, and women worked predominantly in the informal sector where they operated their own businesses.
Среди женщин выше уровень безработицы, при этом они заняты в основном в неформальном секторе и имеют собственное дело.Petroleum prices were higher than in recent years,
Цены на нефть оказались выше, чем в предшествующие годы,Prospects for agricultural productivity growth in the LDCs were higher than in the developed countries.
Перспек- тивы роста производительности в сельском хозяй- стве НРС являются более высокими, чем в разви- тых странах.where prices were higher than in the US.
где цены были выше, чем в США.It used to be so different before like the trees were higher and the cars' iron was thicker.
Раньше все было иначе: и деревья выше, и железо у автомобилей толще….
