WERE HIGHER in Hungarian translation

• magasabb volt
• nagyobb volt
• magasabbak lettek
• magasabbak voltak
• nagyobbak voltak
• voltak magasabbak
• jelentősebbek voltak

Examples of using Were higher in English and their translations into Hungarian

appropriations for payment were higher by 3,6 billion euro(2,9%).
a kifizetési előirányzatok pedig 3,6 milliárd EUR-val(2,9%) voltak magasabbak a 2010-es összegeknél.

The Court found instances in which the actual costs incurred were higher than the cost of the alternative options that had been proposed.
A Számvevőszék példákat talált arra, hogy a ténylegesen felmerült költségek nagyobbak voltak, mint a szintén javasolt alternatív lehetőséggel járó költségek.

The percentages of subjects reporting local reactions were higher in the older age groups,
A helyi reakciókat jelentő alanyok százalékos aránya nagyobb volt az idősebb korcsoportokban,

magnetism and he discovered other waves that were higher than the normal hertzian electromagnetic waves.
ő fedezte fel más hullámok voltak magasabbak, mint a normál Hertz-féle elektromágneses hullámok.

Cmax values obtained at the end of infusion were higher for BPD-MAD than for BPD-MAC.
Az infúzió befejezésekor mért Cmax értékek a BPD- MAD esetében nagyobbak voltak, mint a BPD- MAC esetében.

the increases in good cholesterol were higher with Cholib than with a statin alone.
a jó koleszterinszint növekedése minden vizsgálatban nagyobb volt a Cholib-kezelés esetében, mint az önmagában alkalmazott sztatinnál.

Ivorian growers smuggled their cocoa beans into Ghana because prices were higher and more dependable there.
A közelmúltig elefántcsontparti termelők juttatták át illegálisan a kakaóbabot Ghánába, mivel az exportárak ott voltak magasabbak és stabilabbak.

In recent years, growth rates were higher in the new member states compared to those in the EU 15.
A GDP növekedés az utóbbi években sokkal nagyobb volt mint a régi EU-15 országokban.

nearly complete after 10 days and amounts excreted were higher in feces than in urine.
a széklettel kiürült mennyiség nagyobb volt, mint ami a vizelettel választódott ki.

As expected, the rates of immune-mediated adverse events were higher with pembrolizumab at 27.8% vs 7.2% for chemotherapy.
Mint az várható volt, az immun-mediált mellékhatások viszont a pembrolizumab mellett voltak nagyobb számban észlelhetők: 27,8% vs 7,2% a kemoterápia mellett.

behave as if their actions were higher than the sky.
mintha a tetteik az égnél is magasabbak volnának.

The number and impact of the errors we found for transactions in the 2014-2020 period were higher than for transactions relating to closure of the 2007-2013 period.
A 2014- 2020-as időszak tranzakcióiban több és nagyobb hatású hibákat tártunk fel, mint a 2007- 2013-as időszak zárással kapcsolatos tranzakcióiban.

The poisoning cases were higher in 2007 than in the last 10 years,
Ben több mérgezés jelentkezetett, mint az utóbbi 10 évben összesen,

The buildings were higher, the parties were bigger,
Az épületek magasabbak, a partik vadabbak,

We reached a point where the costs of inaction were higher than the costs of action,
Elértünk arra a pontra, ahol a tétlenségnek sokkal nagyobb az ára, mint a cselekvésnek,

But, while these were higher than 2017's, the slowdown in growth has been a point of concern for many analysts.
Bár azonban ezek a 2017-es éveknél magasabbak voltak, a növekedés lassulása sok elemző számára aggodalomra adott okot.

The IQs of the participants were higher than average, and therefore not representative of the population,” Kowalski noted.
A résztvevők IQ-ja az átlagosnál magasabb volt, ezért nem reprezentatív a lakosságra"- jegyezte meg Kowalski.

Professor Wilson translates it, as though animals were higher on the scale of"creation" than divinities,
XIII/30 Wilson professzor ezt úgy fordítja, mintha az állatok a„teremtés” skáláján magasabban lennének, mint az istenségek

It has been known for years59 that real NOX emissions were higher than those produced under test conditions.
Évek óta ismert59, hogy a tényleges NOX-kibocsátások magasabbak, mint a tesztkörülmények közötti kibocsátások.

Nimenrix elicited bactericidal responses against groups W-135 and Y that were higher in terms of% with hSBA titre≥8 when two doses were given compared with one.
A Nimenrix baktericid választ váltott ki mind a W-135 és az Y szerocsoport ellen, amelyeknél a≥ 8 hSBA titer %-os aránya magasabb volt két dózist követően, egy dózissal összehasonlítva.