WERE HIGHER in Danish translation

• var højere
• var større

Examples of using Were higher in English and their translations into Danish

Naturally, it would help if crop yields were higher- but this is not,
Naturligvis hjælper det, hvis høstudbyttet bliver højere. Men jeg gentager, at det ikke har afgørende betydning,

Belgian coal prices were higher than those elsewhere in the common market, so that Belgian producers found
Priserne på belgisk kul lå højere end i samtlige de øvrige lande inden for det fælles marked,

Furthermore, the maintenance of overcapacity resulted in fixed costs that were higher than necessary see recitals 70
I øvrigt har opretholdelsen af en overskydende produktionskapacitet medført højere faste omkostninger end nødvendigt jf. betragtning 70

In 1996, the average hourly labour costs were higher than those in the United States and Japan.
Var de gennem snitlige lønomkostninger pr. time i industrien højere end i USA og Japan.

be deceived into thinking that the price rises were higher than they in actual fact were,
gøre os illusioner og tro, at prisforhøjelserne var større, end de faktisk var,

it was established that the target prices were higher than the hypothetical market prices
for det første at målpriserne har været højere end de hypotetiske markedspriser,

In a crossover study in 27 HIV-infected patients, intracellular carbovir-TP exposures were higher for the abacavir 600 mg once daily regimen(AUC24, ss+ 32%,
I et” crossover- studie” med 27 HIV- inficerede patienter fandt man en højere intracellulær eksponering af carbovir- TP ved behandling med 600 mg abacavir én gang daglig(AUC24,

In 1990 unemployment rates among young women(less than 30 years) were higher in rural communes than in urban(22,6% compared to 21,5%) and much higher than those among rural men 9,6.
I 1990 var arbejdsløsheden blandt unge kvinder(under 30 år) større i landkommuner end I byområder(22,6% sammenlignet med 21,5%), og meget større end blandt mænd i landdistrikterne 9,6.

ribavirin treatment were higher in the 72-week treatment arms(13% and 15%) than in the 48-week arms 6% and 6.
i overgang til cirrose højere i 72 ugers- behandlingsarmene(13% og 15%) end i 48 ugers- armene 6% og 6.

In accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, as the injury margins were higher than the dumping margins found for all the exporting producers concerned,
Da skadesmargenerne var højere end dumpingmargenerne for alle de berørte eksporterende producenter, bør den endelige

For this purpose the Commission consciously chose to provide assurances in terms of health and protection of the environment which were higher than what was required for strict fulfilment of our official obligations under the directive.
Hermed valgte Kommissionen bevidst at sætte sikkerheden med hensyn til sundhed og miljø højere end en strikt overholdelse af vore administrative forpligtelser som følge af direktivet.

ecclesiastical leader of the Scientology religion, faced the same dilemma of work versus time-but the stakes were higher than at any other period in human history.
konfronteret med det samme dilemma- omfanget af opgaverne stillet over for tiden at få dem gjort i- men indsatsen var hà ̧jere end nogensinde fà ̧r i menneskets historie.

the financial compensation in respect of the depreciation of agricultural stocks were higher than the amounts initially entered in the budget.
Portugal blev forhøjet for at tage hensyn til større restitutionsbeløb og større finansiel kompensation for nedskrivning af landbrugslagre end oprindeligt op ført.

where prices were higher.
hvor priserne er højere.

commissions had to be charged which in most cases were higher than those stipulated for transfers between an account held by a resident in the Netherlands
valutaudlændinge var de fastsatte provisioner i de fleste tilfælde større end provisionerne for overførsel mellem en konto, som en valutaindlænding havde i Nederlandene,

one finds that Community farm imports in 1978 from developing countries were higher, for the second time,
konstaterer man, at indførslen af landbrugsprodukter til Fællesskabet fra udviklingslandene i 1978 for anden gang var større end indførslerne fra de industrialiserede lande,

The positive predictive value of strong fluorescence was higher 100.0%; 90% CI.
Den positive prædiktive værdi af kraftig fluorescens var højere 100, 0%; 90% CI.

This was higher than the half a million dollars guaranteed in prizes.
Dette var højere end en halv million dollars garanteret i præmier.

The incidence of rash was higher in women compared to men in the INTELENCE arm.
Incidensen af udslættet var højere blandt kvinder end blandt mænd i INTELENCE- gruppen.

Last time the stock was higher was Jul 2018.
Sidste gang, aktien var højere, var jul 2018.