WERE HIGHER in Arabic translation

• كانت أعلى
• ارتفعت
• مرتفعة
• ارتفاع
• أعلى
• كانت أكبر
• كان أعلى

Examples of using Were higher in English and their translations into Arabic

He noted further that the salary increases granted to the federal civil service employees of the United States were higher than current inflation and also higher than those for the United Nations staff at New York.
وﻻحظ كذلك أن الزيادات الممنوحة في مرتيات موظفي الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة كانت أعلى من معدل التضخم الحالي وأعلى أيضا من الزيادات الممنوحة لموظفي اﻷمم المتحدة في نيويورك

upon enquiry, that the current vacancy rates for most of the categories of civilian staff were higher than the proposed figures because several of the posts proposed for reduction were currently vacant.
معدلات الشغور الحالية بالنسبة لمعظم فئات الموظفين المدنيين كانت أعلى من الأرقام التي اقترحتها لأن عدداً من الوظائف التي اقترح تخفيضها شاغرة حالياً

Were higher for offenders in therapy.
كانت أعلى فى مواظبى العلاج

Unit prices were higher than budgeted for.
كانت أسعار الوحدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية

I'm sorry… I wish the numbers were higher.
ـ أنا آسفة، أتمنى لو كانت الأرقام أعلى

The percentages were higher among males than among females.
وكانت النسب المئوية أعلى بين الذكور منها بين الإناث

And the stakes were higher than ever.
و اشتد الخطر أكثر من أي وقت مضى

Says the operating expenses were higher than expected.
يقول أن التكاليف كنت أكثر من المتوقع

Actual requirements for phone extensions were higher than estimated.
وكانت الاحتياجات الفعلية من الخطوط الهاتفية أعلى من المقدّر

However, it was ineffective where concentrations were higher.
غير أنه تبين عدم فعاليته عندما يكون التركيز أكبر من ذلك

In addition, payments for troop costs were higher than expected.
وإضافة إلى ذلك، كانت المبالغ التي دُفعت لتسديد تكاليف القوات أعلى مما كان متوقعا

Spare parts and supplies. Actual requirements were higher by $11,300.
قطع الغيار واللوازم- كانت اﻻحتياجات الفعلية أعلى من المتوقع بمبلغ ٣٠٠ ١١ دوﻻر

These last scenarios were higher than for the earlier groups.
وهذه السيناريوهات الأخيرة جاءت أعلى من الفئات التي سبقتها

The actual requirements for the period were higher than budgeted.
تجاوزت الاحتياجات الفعلية لتلك الفترة ما كان مدرجاً في الميزانية

In inflamed skin these values were higher by a factor of four.
في الجلد الملتهب كانت هذه القيم أعلى بعامل أربعة

Both debt ratios were higher than the respective ratios of developing countries.
وكانت كل من نسبتي الدين أعلى من مثيلتيهما لدى البلدان النامية(

In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions.
وفي بعض البلدان تكون التكاليف الإدارية أعلى من الإنفاق على عمليات الحد من الفقر

The normal incidence rates were higher among patients aged 15 44 the years.
وكانت معدلات الإصابة عادية أعلى بين المرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 15 44 السنين

Actual requirements for airfares and excess baggage were higher than originally estimated.
واﻻحتياجات الفعلية الخاصة بأجر السفر الجوي واﻷمتعة الزائدة كانت أكثر ارتفاعا عما كان مقدرا لها في البداية

Unpaid assessments for peacekeeping operations were higher than at the end of 2007.
وكانت الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام أعلى مما كانت عليه في نهاية عام 2007