Примеры использования Были некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас были некоторые недопонимания.
We have had some miscommunications.У меня были некоторые сомнения.
I did have some doubts.Там, там были некоторые обсуждения после того, как ты ушел.
There-- there was some discussion after you left.У нас были некоторые неудачи.
We have had some setbacks.Возможно, там были некоторые вредные для здоровья химические вещества на борту?
Perhaps there were certain unhealthy chemicals on board?У МИ- 6 были некоторые, опасения по поводу тебя.
There's a certain… awareness of you at MI6.Возможно, были некоторые меры предосторожности.
Maybe there were some precautions I should have taken.У моих родителей были некоторые надежды, а потом я встретила Стенли.
В первом были некоторые впечатления от постказанских переговоров в рамках Минской группы ОБСЕ.
The first was some feedback on the post-Kazan negotiations mediated by the OSCE Minsk Group.У меня были некоторые опыт.
I have had some experience.У нас были некоторые проблемы в браке,
We would been having some trouble in our marriage,У него были некоторые затруднения.
They would been having some difficulties.Нико, были некоторые проблемы.
Nico, there have been some complications.Среди наиболее важных, были некоторые надписи в ранней форме арамейского языка.
Among the most important finds were some inscriptions in an early form of Aramaic.Были некоторые ласки, но я не спал с ней.
There have been some caresses, I didn't go to bed with her.Недавно были некоторые проблемы.
Earlier he had some problems.У меня были некоторые… проблемы с обращением.
I have been having some… adjustment issues.У нас были некоторые результаты.
We have had some results back.Я так понимаю, здесь были некоторые проблемы с новым персоналом?
I understand there's been some growing pains with the new staff?Были некоторые трудности.
There has been some difficulty.
