БЫЛИ НЕКОТОРЫЕ - перевод на Испанском

• hubo algunos
• tenía algunas
• serían algunos
• hubo algunas
• había algunas
• habido algunos

Примеры использования Были некоторые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но были некоторые осложнения.
Pero ha habido algunas complicaciones.

У них были некоторые проблемы с.
Tuvieron algunos problemas con--.

Так вот, были некоторые несмешные ведущие.
Bien, ha habido algunos tipos que no eran graciosos.

Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
Hubo, por supuesto, algunos efectos secundarios menos deseables en otros países.

Были некоторые осложнения.
Han habido algunas complicaciones.

Ну, были некоторые опасения, что ты струсишь.
Bueno, había cierta preocupación porque pudieras rajarte.

Ну, были некоторые изменения, но я со всем разбираюсь.
Bien, ha habido algún avance, pero estoy manejándolo.

Просто были некоторые разногласия на месте преступления этим утром.
Solo que hubo cierta tensión en la escena del crimen esta mañana.

Были некоторые обнадеживающие сигналы.
Ha habido algunas señales alentadoras.

его жены, Синтии, были некоторые проблемы.
su esposa Cynthia resolvían algunos problemas.

Но, конечно, при всем этом блеске были некоторые… проблемы.
Pero por supuesto, junto con esa brillo había ciertos… desafíos.

У нас с Тедом были некоторые разногласия.
Ted y yo tuvimos un ligero desacuerdo.

Хорошо, как с любой новой вакциной Были некоторые побочные эффекты связанный с--.
Bueno, como con cualquier vacuna nueva… hubo ciertos efectos secundarios.

У мамы Тайлера были некоторые проблемы.
La madre de Tyler ha tenido algunos problemas.

Как вы все знаете, у нас были некоторые.
Como sabéis, ha habido algunos.

Скажем так, у Шона были некоторые проблемы с честностью.
Dejame decir que Shawn tenia algunos problemas con la verdad.

Были некоторые препятствия на пути.
Hubo algunos obstáculos en el camino

Хотя были некоторые неудачи и многое предстоит еще сделать,
Aunque hubo algunos reveses y aún queda mucho por hacer,

И хотя были некоторые опасения из-за тепловой защиты,
Y aunque hubo algunas preocupaciones sobre el escudo térmico,

На всех этих трех встречах были некоторые позитивные признаки того, что можно достичь прогресса на идущих сейчас мирных переговорах.
En las tres reuniones hubo algunos indicios positivos de que podían lograse progresos en las negociaciones de paz en curso.