БЫЛИ НЕКОТОРЫЕ - перевод на Чешском

• byly nějaké
• má nějaké
• jsem nějaké

Примеры использования Были некоторые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты будешь поражена, насколько напыщенными и нудными были некоторые из них.
Žasla bys, jak byli někteří z nich tupě nafoukaní a rozvážní.

Прошлом году, у нас с этим были некоторые проблемы пошли 12 девочек,
Minulý rok s tím byly nějaké problémy, poslali jsme 12 dívek,

Как я говорил, на операции были некоторые осложнения, но они не имеют к этому отношения.
Jak jsem říkal, na sále byly nějaké komplikace, ale s tímhle by to nemělo co dělat.

где были некоторые трудности.
kde byly nějaké problémy.

У нас были некоторые технические трудности с программой,
Měli jsme nějaké technické problémy v tomto programu,

после смерти ее отца у нее были некоторые проблемы.
jí zemřel táta,- měla nějaké problémy.

Вы и я, мы… у нас были некоторые разногласия в прошлом, и этого следовало ожидать.
My dva jsme v minulosti měli nějaké neshody, ale to se dalo čekat.

Я знаю, что у вас с Джимом были некоторые денежные проблемы,
Vím, že jste měli s Jimem nějaké problémy s penězi,

И хотя были некоторые опасения из-за тепловой защиты,
Ačkoliv byly jisté obavy s tepelnými štíty,

Он хотел, чтобы у них были некоторые средства, если с ним что-то случится, что и произошло.
Chtěl si být jistý, že mají rezervu, odkud mohou čerpat, v případě, že by se jim něco přihodilo, což se taky stalo.

Там были некоторые инфекционные агенты
Tam byly některé infekční agens

у Ѕилла” орда были некоторые проблемы со здоровьем,
Bill Ward měl nějaké zdravotní problémy

Думаю, мы все согласимся, что были некоторые… стоматологические проблемы и до драки, мисс Доггетт.
Myslím, že se shodneme na tom… že nějaké potíže se zuby byly už před tou rvačkou, slečno Doggettová.

Дают тебе возможность перемещаться по комнате и были некоторые части, которые скрипели, так что я достал немного ВД- 40
Pak tu byly některé vrzající součástky, tak jsem si koupil trochu mazání

Это были некоторые Несмотря: мой вызов является справедливым
To byly některé přes: Moje volání je spravedlivý

Мы получили встретить тонн сторонников во второй половине дня при подписании мы сделали в местном христианском книжном магазине, и у нас были некоторые большие интервью.
Musíme splnit tun příznivců dnes odpoledne při podepisování jsme udělali na místní křesťanské knihkupectví a měli jsme několik skvělých rozhovory.

Мы к счастью удалось загрузить весь файл в первый раз, Однако, были некоторые привычки грызть ногти.
My naštěstí podařilo stáhnout celý soubor poprvé, Nicméně, tam byly některé kousání nehtů.

Хорошо, как с любой новой вакциной Были некоторые побочные эффекты связанный с--.
No, jako u každé nové vakcíny… tu byly jisté vedlejší příznaky spojené s.

И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились,
A takoví jste někteří byli, ale obmyti jste,

философия, но даже и там были некоторые уроки. Например, этот парень, Платон.
ale přesto tu byly nějaké lekce-- tenhle chlapík, Platón.