БЫЛИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• were positive
• was positive
• were favourable

Примеры использования Были положительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выводы, которые были сделаны доброжелательными людьми, пока всегда были положительными.
The findings of well meaning people so far have been positive.

Критические обзоры персонажа Эдриана Монка были положительными.
Critical reviews of character Adrian Monk have been positive.

доступны отзывы пользователей были положительными.
the available user feedback has been positive.

Отзывы о сборниках были положительными.
Reviews of Frieze have been positive.

Отзывы критиков на первый сезон сериала были положительными.
The critics' reviews of the first series have been positive.

Сайт Rotten Tomatoes обследовал 43 отзыва эпизода и 95% из них были положительными.
Review aggregator Rotten Tomatoes surveyed 311 reviews and judged 95% of them to be positive.

В целом, результаты VRS программы для кукурузы в Южных штатах были положительными.
Overall, the results of the Southern States VRS program for corn have been positive.

В подавляющем большинстве случаев эти оценки были положительными и позволили извлечь ценные уроки для управления знаниями в Фонде.
The vast majority of the evaluations were positive, and provided valuable lessons learned for the Fund's knowledge management.

Результаты испытаний были положительными, так как обе системы оказались в состоянии обработать требуемые данные.
The results of the tests were positive as both systems were able to process required data.

Хотя в целом отклики были положительными, делегации отметили, что предложение об изменении ставки возмещения расходов требует дополнительных консультаций перед принятием решения.
While overall feedback was positive, delegations noted that the proposal to change the cost-recovery rate needed further consultations before reaching a decision.

Окончательные оценки, данные прошедшими обучение в отношении полученных или улучшенных инструкторских навыков, были положительными.
The final assessments given by the trainees on the training skills acquired or strengthened were positive.

Экономические показатели наименее развитых стран в последнее временя были положительными, но значительно более низкими по сравнению с серединой 90- х годов.
The recent economic performance of the least developed countries was positive but weak, compared to their performance in the mid 1990s.

Не все обзоры были положительными, и некоторые онлайн- статьи ставили под сомнение актуальность Solaris, учитывая проникновение на рынок Linux.
Not all reporting was positive, and some online articles have questioned the relevance of Solaris given the market penetration of Linux.

С 2008 года внешние накопления были положительными в результате сочетания бюджетного дефицита
From 2008 onwards, external saving was positive, owing to the combination of a fiscal deficit

Отзывы об этой оценке были положительными, и в них подчеркивались ее высокое качество,
Feedback on the evaluation was positive, with emphasis on its high quality,

внешние отзывы о работе ЮНОВА в данной конкретной области были положительными.
external feedback on UNOWA's work in this particular area was positive.

при реализации Целей развития тысячелетия( ЦРТ) были положительными.
countries' performance in implementing the Millennium Development Goals(MDG) was positive.

возможности оперативного реагирования Африканского союза и его субрегионов в большинстве случаев были положительными.
its subregions to react quickly has, in most instances, been positive.

Оценка основывалась на 23 профессиональных мнениях критиков, из которых 20 были положительными и 3- смешанными.
The score was based on reviews from 26 critics with 20 of the reviews being positive, 4 mixed, and 2 negative.

Результаты МКЦАБ были положительными, и следует ожидать, что другие регионы воспользуются этим опытом.
The results of CIREFCA had been positive, and it was to be hoped that other regions would learn from the experience.