TO BE POSITIVE - перевод на Русском

• положительными
• будет положительным
• в позитивной
• положительно
• положительным
• положительной
• положительное
• будут положительными

Примеры использования To be positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be attentive, the choice of conjunction does not depend on words or phenomena out of context which are considered to be positive or not. All depends on a situation and result.
Будьте внимательны, выбор союза не зависит от слов, и не зависит от явлений, который вне контекста принято считать положительными или нет.

the rate of natural population growth continues to be positive, hovering at around 2.1.
естественный прирост населения продолжает оставаться положительным, колеблясь в пределах 2, 1.

Trends in supply operations continued to be positive, with UNICEF procuring routine vaccines for some 30 per cent of the world's children
Деятельность по поставкам, как и прежде, характеризовалась положительной динамикой: ЮНИСЕФ закупает традиционные вакцины примерно для 30 процентов детей планеты

it tends to be positive in the medium to long term Sheshinski and López-Calva 2003.
бывает положительным Sheshinski, López- Calva 2003.

Cash positions are projected to be positive at year's end for all funds,
На конец года прогнозируется положительное сальдо денежной наличности для всех фондов,

the Caribbean continued to be positive for the fourth consecutive year,
Карибского бассейна остается положительной четвертый год подряд,

declared optimistically during the discussion that he considers the balance of the first hundred days to be positive.
ходе обсуждения оптимистически заявил, что считает баланс первых ста дней положительным.

Cash positions are projected to be positive at year-end for all funds, although the final outcome will be dependant on last-quarter contributions.
Согласно прогнозам, суммы остатков денежной наличности на конец года будут положительными для всех фондов, хотя окончательные результаты будут зависеть от взносов, поступивших в последнем квартале.

Cash positions are projected to be positive at year's end for all funds, although the final outcome will depend on last-quarter contributions.
На конец года по всем категориям средств прогнозируется положительное сальдо, хотя окончательные итоги будут зависеть от поступления взносов в последнем квартале.

The real profitability of pension savings continues to be positive, by 6.1 percentage points. exceeding inflation.
Реальная доходность пенсионных накоплений продолжает оставаться положительной, на 6, 1 п. п. превышая инфляцию.

It was good news that the Organization's cash positions were projected to be positive at year's end for all funds.
Отрадно констатировать, что по состоянию на конец года по всем категориям средств прогнозируется положительное сальдо.

to rise as a result of increased precipitation, and the overall impact of climate change on groundwater quality is expected to be positive.
прогнозируется повышение уровня подземных вод и в целом предполагается положительное воздействие изменения климата на качество подземных вод.

For 2012 as a whole, total net private capital inflows to emerging countries are projected to be positive, though somewhat below 2011 levels.
На 2012 года в целом прогнозируется совокупный положительный чистый приток частного капитала в страны с формирующейся рыночной экономикой, хотя и в несколько меньшем объеме, чем в 2011 году.

Trends in the assessment ratings of the Afghan police continued to be positive, showing increased numbers of units rated"effective with advisers" or better.
Сохраняются положительные тенденции в рейтингах оценки афганской полиции, которые свидетельствуют об увеличении числа подразделений с рейтингами<< способны к эффективным действиям при наличии советников>> и выше.

The sign of a permutation is defined to be positive if the permutation is even,
В комбинаторике определяется знак перестановки- положительный, если перестановка четная,

In Asia and the Pacific, results are expected to be positive, although growth will continue to be much slower compared with the region's performance in recent years.
В Азиатско-Тихоокеанском регионе ожидаются положительные результаты, хотя рост будет по-прежнему намного медленней по сравнению с показателями региона последних лет.

in many sectors the long-term effects were more likely to be positive.
долгосрочное влияние во многих секторах, вероятнее, может быть положительным.

The intention was not to be intrusive but, rather, to be positive and forward-looking with the objective of strengthening the protection of human rights at the grass-roots level para. 17.
Цель состоит не в том, чтобы навязывать какие-либо представления, а в том, чтобы в позитивном и перспективном ключе способствовать усилению защиты прав человека на низовом уровне пункт 17.

adding she expects the comments to be positive.
добавив, что она ожидает положительные отзывы.

We expect physical investment demand for platinum to be positive in 2012, but the degree of acquisition in this sector is,
В 2012г мы ожидаем позитивный инвестиционный спрос на фи- зическую платину, однако объемы приобретения металла в этом секторе,