БЫЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ - перевод на Английском

• were the results
• had been the outcome
• were the findings
• had been achieved

Примеры использования Были результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократическая Республика Конго спросила, удалось ли Национальному органу по надзору за местами лишения свободы улучшить условия содержания в тюрьмах и какими были результаты программ, направленных на то, чтобы девочки не бросали школу.
The Democratic Republic of the Congo asked whether the National Observatory of Places of Deprivation of Liberty had improved prison conditions and what the impact had been of programmes to keep girls in school.

каких видов дискриминации касались эти жалобы и каковы были результаты их рассмотрения.
had helped to file, for what types of discrimination, and what results had been achieved.

оратор спрашивает, сколько фактически подано жалоб и каковы были результаты.
she asked how many complaints had in fact been submitted and what the results had been.

в случае положительного ответа каковы были результаты Программы информации о Договоре Вайтанги, осуществленной новозеландским правительством.
rejected in some quarters, and if so, what had been achieved by the information programmes on the Treaty of Waitangi conducted by the New Zealand Government.

это были за дела и каковы были результаты.
of what kind and what the result had been.

касающихся выборов в Особом административном районе Макао, и также спрашивает, состоялись ли там выборы, и, если да, то какие были результаты и как на практике и по закону обеспечивалось равное участие этнических групп.
the Macao Special Administrative Region, and also asked whether elections had been held there and, if so, what the results had been, and how equality of participation among ethnic groups was ensured in law and in practice.

у остальной части населения, и если да, то каковы были результаты.
and if so, what had been achieved.

подавались ли в суды какие-либо жалобы о дискриминации и, если да, то каковы были результаты.
brought before the courts, and, if so, what the outcome had been.

Были результатом ссор, призошедших в течение часа перед убийством.
Were the result of a dispute that originated within an hour of the murder.

Изображения были результатом самоубийства Кары,
The images were the result of Kara's suicide,

Мои измены были результатом нашего уговора, на который ты согласилась.
My infidelities were the result of an understanding you agreed to.

Картины Филонова были результатом не просто смысловых изображений.
Filonov's paintings were the result not just of sense images.

Скорее, они были результатом и свободным изъявлением воли сомалийского народа.
Rather, they were the result and spontaneous manifestation of the popular wish of the Somali people.

Согласно этому, ваши слезы были результатом сбоя в вашем основном кортикальном узле.
According to this, your tears were the result of a glitch in your primary cortical node.

Колебания были результатом остаточного чувства самосожаления.
The fluctuation was the result of left-over feelings of self-pity.

Что будут результаты будут?.
What will the outcomes be?

Что будут результаты будут?.
Just what will the results be?

Что будут результаты будут?.
Exactly what will the outcomes be?

Что будут результаты будут?.
Exactly what will the results be?

Выборы в законодательные органы палестинцев были результатом демократического процесса.
The Palestinian legislative elections were the result of a democratic process.