Примеры использования Быть различными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество очагов и их локализация могут быть различными.
Длины разных частиц могут быть различными, но не будут превышать заданного значения.
Мероприятия могут быть различными и должны соответствовать нормам проекта www. elamigocubano. com.
Роль и степень участия государственных органов в содействии соблюдению требований могут быть различными.
Правила могут быть различными.
These rules can be varied.Вместе с тем характер и причины отсутствия данных могут быть различными и могут привести к изменению систематической погрешности в данных.
However the patterns of, and reasons for, missing data may be different, and could alter biases in the data.Конституционные и законодательные положения, касающиеся структуры местных органов власти, могут быть различными в зависимости от того, является ли государство федеральным,
Constitutional and legislative provisions for local government organizations may vary depending on whether a State is federal,Эти критерии могут быть различными для разных видов поддержки, определенных при решении задач 2
The criteria may be different for Индивидуальные результаты могут быть различными и зависят от многих факторов, в том числе от конкретной финансовой ситуации пользователя,
Individual results may vary and depend on many factors including an individual's specific financial situation,Масштабы деятельности, подпадающей под строгую ответственность, могут быть различными; в одних странах они гораздо более ограничены, чем в других.
The extent of activities subject to strict liability may differ; in some countries it is more limited than in others.Ремни безопасности могут быть различными по дизайну и длине в соответствии с производителем,
Seat belts may be different in design and length according to maker,Однако коренные причины нарушений прав человека могут быть различными, и их не всегда можно ликвидировать на основе законодательства
But the roots of human rights violations may vary and may not always be amenable to legislativeее форма могут быть различными, выбор зависит от назначения оборудования.
могут быть различными для плато Херд
may be different between Heard PlateauПоследствия для каждой отдельной группы могут быть различными в зависимости от общественного контекста,
The effects for any one group may differ depending on the societal context,Способы вербовки не имеют значения для наступления ответственности и могут быть различными обещание вознаграждения,
Enrolment methods shall not influence the incurrence of liability and may vary promise of compensation,Подходы к коммуникации в целях развития могут быть различными, однако они должны оставаться согласованными и взаимодополняющими и их целью должна быть реализация концепции<< Единство действий.
Communication for development approaches may be diverse, but should remain coherent and complementary with the intention to"Deliver as one.Эти последствия могут быть различными в зависимости от сочетания факторов воздействия
These consequences may be different depending on complex of influencing factorsУсловия фильтрации в списке могут быть различными в зависимости от того, какое значение вы выберите в списке Название поля.
The values of the filtering conditions in the list may differ depending on the value you have selected in the Field name list.Размеры и формы инсталляций могут быть различными, изготавливаются они индивидуально для каждого отдельного случая.
The sizes and forms of installations can be various, they 
