БЮЛЛЕТЕНЕЙ - перевод на Английском

• bulletins
• ballots
• newsletters
• sheets
• leaflets
• papers
• gazettes
• ballot
• bulletin
• newsletter

Примеры использования Бюллетеней на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с признанием бюллетеней недействительными и по иным основаниям.
Since the ballots were recognized invalid, and for other reasons.

Подробнее о программах академической мобильности можно узнать из опубликованных ранее бюллетеней.
More information about the programmes is available in newsletters published earlier.

Вклад в выпуск бюллетеней по вопросам развития, основанного на знаниях.
Ontributions to the Newsletter on Knowledge-based Development.

Подлог бюллетеней был отмечен,
Ballot stuffing during the vote count,

Публикация бюллетеней Центра два номера в год.
Publish the Centre's Bulletin two issues a year.

Ы обо всем можешь узнать из бюллетеней,- естра.
You can learn about everything from the bulletins, Sister.

Лишь 13, 768 бюллетеней были признаны недействительными.
Only 13,768 ballots were invalid.

В течение этого периода были подготовлены статьи с фотографиями для бюллетеней Совета.
Articles with photographs were prepared during this period for the council newsletters.

Передача Бюллетеней заключается в передаче любой информации по электронной почте о деятельности Магазина.
Service that sends Newsletter consists of sending any information by e-mail concerning the Shop activities.

Iii публикация объявлений о вакансиях и бюллетеней о конкретных вакансиях;
Iii Issuance of vacancy notices and bulletins for specific vacancies;

В этом году не будет сборов бумажных бюллетеней.
No paper ballots to be collected this year.

Подсчет голосов на избирательных участках во многом повторил негативную практику непрозрачного подсчета бюллетеней.
The counting of votes at polling stations largely repeated negative practices opaque ballot counting.

В дополнение к этому в число предложенных материалов входили также шесть непериодических публикаций и пять бюллетеней.
In addition, six non-recurrent publications and five newsletters were also proposed outputs.

Выпуска специальных тематических бюллетеней, посвященных президентским и парламентским выборам.
Special thematic newsletter on the presidential and parliamentary elections.

Iii Опубликование объявлений о вакансиях и бюллетеней по поводу конкретных вакансий.
Iii Issuance of vacancy notices and bulletins for specific vacancies.

В законодательстве не прописан метод подсчета бюллетеней участковыми избирательными комиссиями.
The law is not prescribed method of counting ballots precinct election commissions.

Наиболее сложной технической проблемой в день выборов оказалось распределение бюллетеней.
The most pressing technical issue on election day proved to be ballot allocation.

Выполнение директив и сервисных бюллетеней.
Performing of service bulletins on avionics.

Кроме того, еще восемь бюллетеней были признаны недействительными.
In addition, eight more ballots were declared invalid.

зафиксировали множественные нарушения и беспрецедентные вбросы бюллетеней.
ODIHR observers recorded multiple violations and unprecedented ballot stuffing.