ВАГОНЕ - перевод на Английском

• wagon
• car
• carriage
• train
• caboose
• coach
• wagons

Примеры использования Вагоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

У мужчины, который едет в соседнем вагоне.
And that man is in the car next to it.

Количество ТЕУ, которые можно поместить в одном вагоне.
The number of TEU that can be accommodated on one wagon.

Он в багажном вагоне.
He's in the baggage car.

Энни, Сид сказал мне, что вы могли что-то видеть в вагоне первого класса.
Annie, Sid tells me you may have witnessed something- in the first class carriage.

Я прямо за тобой… Деньги в багажном вагоне.
I will meet you in the baggage car.

Он был в вагоне метро.
He was in a subway car.

Категорически запрещено распивать спиртное в вагоне.
Drinking alcohol is strictly forbidden in the car.

Она была горничной в переднем вагоне.
She was the maid in the lead car.

Моя жена была в вагоне, в тепле, но я был на крыше.
My wife was inside the car, staying warm, but I was on the hood.

Оставайтесь в вагоне, пока мы не выдадим весь багаж.
Stay back in the car till we get the baggage off.

Однако слова" в одном вагоне/ транспортном средстве" не обеспечивают такой же степени ясности.
But the wording"in a wagon/vehicle" does not provide the same degree of clarity.

Какие данные о вагоне Вы предоставляете?
What data do you provide with about a wagon?

Оборудование было надежно зафиксировано в вагоне,- рассказал Сергей Соколов,
The equipment was securely fixed in the car,- said Sergey Sokolov,

Ты в вагоне?
Are you in the train car?

У меня там в вагоне голый человек!
I have got a naked person in my tram!

Может, он заснул в каком-нибудь вагоне.
He might be asleep in one of the carriages.

Слушай. Две шлюхи сидят в вагоне.
Listen… two hookers are sitting in a railway carriage.

Он в первом вагоне с Тоби.
He's at the front of the train with Toby.

Контроль багажа, перевозимого в багажном вагоне.
Controls of baggage carried in baggage vans.

Я заперт в этом вагоне.
I'm locked inside that train car.