ВАЖНЕЙШИМИ ВОПРОСАМИ - перевод на Английском

• crucial issues
• critical issues
• key issues
• most important issues
• crucial questions

Примеры использования Важнейшими вопросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я считаю, что наша святая обязанность на этой, пятьдесят девятой, сессии подтвердить законную роль Организации Объединенных Наций в управлении важнейшими вопросами, затрагивающими международный мир
Therefore, I consider it our solemn obligation at this fifty-ninth session to reaffirm the rightful role of the United Nations in the management of critical issues affecting international peace

которые крайне обеспокоены важнейшими вопросами благого управления
which are very concerned by the central questions of good governance

производства остаются важнейшими вопросами в программе работы Комиссии,
production patterns remain the overriding issues of the Commissions's work programme.

В связи с такими важнейшими вопросами, касающимися развития в Африке,
With respect to critical issues pertaining to African development,

контроль стали важными вопросами, требующими решения на международном уровне.
control have become important issues to be tackled at the international level.

Наиболее важными вопросами являются следующие.
The most important issues would be.

Важными вопросами являются привлечение новых клиентов
Important issues are acquisition of new customers

моя делегация ограничилась здесь несколькими важными вопросами.
my delegation has here confined itself to a few important issues.

Другой важный вопрос, который необходимо рассмотреть в этой области, это право вето.
Another important issue to be addressed is the veto power.

Обсуждаются эти важные вопросы и в других органах Организации Объединенных Наций.
These important matters are being discussed in other organs of the United Nations as well.

Однако некоторые важные вопросы остаются нерешенными.
Important issues nevertheless remain unresolved.

Одним из важнейших вопросов остается выявление инвалидов в районах стихийных бедствий.
One of the critical issues that remained was the identification of persons with disabilities within disaster areas.

Другим важным вопросом являются устойчивые государственные закупки.
Another important issue is sustainable public procurement.

Задайте себе несколько важных вопросов о том, чего вы хотите в своей жизни.
Ask yourself some important questions about what you want for your life.

Важные вопросы передаются на рассмотрение исключительно совета matai глав семейных кланов.
Important matters are taken to an exclusive Assembly of Matai head of family clan.

Бангладеш стремится формировать консенсус по важным вопросам на различных международных форумах.
It strives to build consensus on important issues in different international forums.

Есть много важных вопросов, представляющих общий интерес, которые требуют нашего самого пристального внимания.
There are many important matters of common concern that require our close attention.

Важнейшие вопросы осуществления экологической.
Critical issues in the implementation of environmental policies.

Другим важным вопросом является продовольственная безопасность.
Food security was another important issue.

Включения важных вопросов в политическую повестку дня;
Bring important issues to the political agenda;