ВОПРОСАМИ - перевод на Английском

• issues
• questions
• matters
• affairs
• concerned
• subjects
• related
• topics
• issue
• question
• matter
• concerns
• issued
• subject
• relating

Примеры использования Вопросами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швейцарское федеральное правительство руководит также внешней политикой Лихтенштейна и вопросами обороны Княжества.
The Swiss federal government and foreign affairs and defense of the principality.

Омбудсмен занимается вопросами оказания юридической помощи гражданам третьих стран.
The Ombudsperson addresses the issue of legal assistance to third-country nationals.

Ключевыми вопросами, включенными в ГСКТО, являются.
The key issues incorporated into SSISO are.

Этими вопросами занимаются три директора- управляющих, а также ряд старших сотрудников.
Those topics were being addressed by the three Managing Directors, together with a number of senior staff.

Мы часто имеем дело с весьма деликатными женскими вопросами.
We often deal with very delicate feminine matters.

Найдите хорошее равновесие между вопросами и ответами.
Find a good balance between questions and answers.

Второй секретарь посольства Великобритании в Джакарте, занимался политическими вопросами.
Second Secretary, Political Affairs, British Embassy, Jakarta.

Здания с вопросами и без.
Structures with and without a question mark.

Наиболее важными вопросами являются следующие.
The most important issues would be.

Неправительственные организации, работавшие над вопросами, связанными с насилием, упоминались в докладе.
NGOs that had worked on the issue of violence were mentioned in the report.

Дальнейшая работа над конкретными вопросами.
Further work on specific topics.

Пожалуйста, смело обращайтесь к нам с любыми вопросами.
Please feel free to Contact Us with any questions.

Занимался политическими и культурными вопросами.
Handled political and cultural matters.

Первый секретарь посольства Великобритании в Риме, занимался политическими вопросами.
First Secretary, Political Affairs, British Embassy, Rome.

Как указывалось выше, вопросами образования и профессиональной подготовки в первую очередь занимаются кантоны.
As said earlier, education and training are first and foremost a matter for the cantons.

С вопросами о том, как зарабатываются кредиты на вашей работе.
Contact us if you have a question about how you earn credits in your job.

Я занимаюсь вопросами, связанными с WHOIS, с 1998 года.
I have been involved with WHOIS issues since 1998.

экономическая эксплуатация являются вопросами, вызывающими озабоченность.
economic exploitation are matters of concern.

К кому обратиться с вопросами по поездке?
Who to contact with questions about the trip?

Будучи инженером, Томас Марвейн прекрасно знаком с техническими вопросами.
Being an engineer himself, Thomas Marwein is quite familiar with technical topics.