OTÁZKAMI - перевод на Русском

Začneme několika jednoduchými otázkami a pak se budeme propracovávat nahoru.

Давайте начнем с простых вопросов, а потом пройдемся по всему.

Rád bych začal několika otázkami, jestli dovolíš?

Я сразу начну с вопроса, если не возражаете. Не возражаю?

Zničí je otázkami jak a proč?

Рушит все, спрашивая как и почему?

Začneme jednoduchými otázkami.

Начнем с простых вопросов.

Neodpovídej mi otázkami.

Не отвечай вопросом на вопрос.

Ráda bych začala dvěma otázkami, a ta první je.

Я бы хотела начать свое выступление с двух вопросов и первый.

Mohli bychom začít nějakými otázkami.

Мы могли бы начать с пары вопросов.

Paní Florricková, na otázky odpovídáte otázkami.

Миссис Флоррик, вы отвечаете вопросом на вопрос.

Vždycky začínají lehčími otázkami.

Они всегда начинают с простых вопросов.

Nevím, kam těmito otázkami směřujete.

Я не знаю, куда вы зайдете с такими вопросами.

Nechci vás zasypávat otázkami, dítě, ale když je nepoložím,

Я не хочу засыпать тебя вопросами, дитя мое, но если я не задам их,

Návrh pro všechny: Radši než zůstat sami se svými otázkami, najděme si několik dalších lidí, se kterými bychom je mohli sdílet,

Предложение всем: вместо того чтобы оставаться с этими вопросами наедине, найдите с кем поговорить- раз в неделю

Začíná se s jednoduchými otázkami, pak se dostanete k osobním,

Вы начинаете с простых вопросов, потом переходите к личным,

mělo by vám to pomoci s otázkami. Sedne si s vámi jen na půl hodinky

должно вам помочь с вопросами он будет на встрече только пол часа

V tomto kole, vás budu zásobovat otázkami o" otázkách" a je na vás mi odpovídat" odpověďmi".

В этом раунде я буду задавать вопросы о вопросах, а вам придется отвечать ответами.

Ještě nevím. Půjdeš na to s těžkými otázkami, nebo spíše počkáš jaká bude atmosféra?

Пока не знаю начнешь с трудных вопросов или просто будешь плыть по течению?

Všeobecné sebezpytování vyvolané těmito otázkami přiživilo stále silnější pochopení,

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того,

Otázkami je, kdo ho tam dal,

Остается вопрос: кто положил его туда

Takovými otázkami se zabývám ve svých sloupcích a inspiraci čerpám převážně u svých přátel.

Я поднимаю эти вопросы в своей рубрике… и у меня отличный источник: мои друзья.

Když začnete s nevinnými otázkami, lidé zapomenou na to,

Начните с невинных вопросов,… и люди забудут,

Примеры использования Otázkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык