ВОПРОСАМИ - перевод на Чешском

• otázkami
• problémy
• záležitostmi
• dotazy
• tématy
• otázky
• otázek
• otázkou
• záležitosti

Примеры использования Вопросами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он с ума меня сводит дурацкими вопросами.
Šílím z těch jeho hloupých otázek.

Моя голова переполнена вопросами.
Hlavu mám plnou otázek.

Также занимался вопросами логики, этики,
Věnoval sa taktéž otázkám logiky, etiky,

И конечно все задаются вопросами. Кто такой Кал- Эл?
Každého samozřejmě také napadá otázka, kdo je vlastně ten Kal-El?

К сожалению, мой работодатель сейчас занят другими вопросами.
Můj zaměstnavatel se bohužel věnuje jiným záležitostem.

Я занималась их финансовыми вопросами.
Zařizuji většinu jejich finančních záležitostí.

Джош должен пойти к том терапевту сверху и разобраться со своими вопросами.
Josh by měl jít nahoru k terapeutovi,- aby vyřešil problém se závazky.

Вы называете это вопросами?
Tomu říkáte otázka?

Президент также занимается вопросами внешней политики.
Hlavní slovo si také přisvojil v otázkách zahraniční politiky.

В 1860- х годах занимался вопросами агрохимии и агрономии.
Od 80. let se aktivně věnoval otázkám ekologie a feminismu.

Меня не учили раздумывать над такими вопросами.
Nejsem studován na to, abych na tu otázku odpověděl.

Ваша новая администрация пренебрегает вопросами безопасности.
vaše nový vedení selhává v otázkách bezpečnosti.

Ты обижаешь меня такими вопросами.
Ta otázka mě uráží.

по какой ты продолжаешь отвечать вопросами на вопросы..
proč odpovídáš na otázku otázkou..

Пожалуйста, ограничьтесь вопросами, мистер Тернер.
Soustřeďte se na otázky, pane Turnere.

Давайте ограничимся вопросами, мистер Ламберт.
Pojďme se soustředit na otázky, Pan Lamberte.

Какими вопросами?
Jakýma otázkama?

Так что давайте не будем оскорблять их своими глупыми вопросами.
Takže je radši neurážej svýma hloupýma dotazama.

Прекрати перчить меня вопросами!
Přestaň mě zasypávat otázkama!

Да просто донимали глупыми вопросами.
Ti dva poldové jen otravovali s otázkami.