ВАЖНЕЙШИХ НАПРАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• most important directions
• most important areas
• critical areas
• major areas
• most important aspects
• major directions
• most important fields
• essential pillar
• most important trends

Примеры использования Важнейших направлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный контроль( надзор) в сельском хозяйстве является одним из важнейших направлений в системе управления аграрной отраслью экономики страны.
State control(supervision) in agriculture is one of the most important directions in the management of the agricultural sector of the economy.

Одно из важнейших направлений постоянной работы- создание собственного стиля,
One of the most important areas of constant work is creating your own style,

Он отметил, что углубление сотрудничества с ЕС- одно из важнейших направлений внешней политики РА.
He has noted the deepening of cooperation with the European Union is one of the most important directions of the RA foreign policy.

спорт являются одним из важнейших направлений реабилитации инвалидов
sports are one of the most important areas of rehabilitation of people with disabilities

Развитие и укрепление связей с исламскими государствами является одним из важнейших направлений внешней политики России.
The development and strengthening of relationships with Islamic states is one of the most important directions of Russian foreign policy.

Наука топонимика, изучающая вид историко-географических явлений в пространстве в последнее десятилетие стала одной из важнейших направлений географической науки.
The science of toponymy, which studies a kind of historical and geographical phenomena in space in the last decade, has become one of the most important areas of geographic science.

Регистрация компаний( оффшоров) в различных юрисдикциях мира- это одно из важнейших направлений нашей работы.
Registration of companies(offshore companies) in various jurisdictions of the world is one of the most important directions of our work.

законных интересов женщин в качестве одного из важнейших направлений своей работы.
legitimate interests of women to be one of the most important areas of her work.

в самых разных странах мира является одним из важнейших направлений в нашей деятельности.
in various countries of the world is one of the most important directions of our activity.

является так же одним из важнейших направлений рынка.
is also one of the most important areas of the market.

фирм, предприятий- одно из важнейших направлений работы.
enterprises is one of the most important directions of our work.

процедуру в кратчайшие сроки: регистрация компаний во всем мире- одно из важнейших направлений в нашей работе.
because registration of companies around the world is one of the most important directions of our work.

Поэтому пропаганда основных идей Послания- одно из важнейших направлений работы по патриотическому воспитанию современной молодежи.
Therefore, promoting the basic ideas of the Message- is one of the most important areas of work on patriotic education of the youth of today.

ключевыми интеграционными объединениями является одним из важнейших направлений развития Союза.
key integration associations is one of the most important directions of development of the Union.

с Интернетом вещей- одно из важнейших направлений нашей деятельности.
is one of the most important areas of our work.

Развитие сотрудничества с Кыргызстаном для нашей республики- одно из важнейших направлений во внешнеэкономической сфере.
The development of cooperation with Kyrgyzstan is one of the most important directions in the foreign economic sphere for our republic.

создание экосистемы, позволяющей им развиваться- одно из важнейших направлений работы Международного финансового центра« Астана».
creation of an ecosystem is one of the most important areas of work at the Astana International Financial Center.

В этой связи одним из важнейших направлений деятельности останется всестороннее осуществление Пекинской декларации и Платформы действий.
To this end, the full implementation of the Beijing declaration and Platform for Action will remain a major area of focus.

Образование: Ассоциация продолжала работу по одному из важнейших направлений Пекинской платформы действий:
EDUCATION: SI continued to address the critical area of concern from the Beijing Platform for Action:

Одним из важнейших направлений деятельности в том, что касается политики по вопросам инвалидности, является создание равных возможностей для трудоустройства.
One of the most important fields for action in disability policy concerns the creation of equal job opportunities.