ВАЖНОЙ ПРИЧИНОЙ - перевод на Английском

• important reason
• important cause
• major cause
• significant cause
• major reason
• important reasons
• important factor

Примеры использования Важной причиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость их пересмотра и внесения соответствующих изменений была и остается наиболее важной причиной начала проведения членами ВТО Дохинского раунда переговоров в 2001 году.
The need for review and change continued to be the most important reasons for which WTO membership had launched the Doha Round of negotiations in 2001.

Актуальность Во всем мире инфекции являются самой важной причиной смерти новорожденных
Background Infections are the single most important cause of neonatal deaths worldwide

жир откладывается в области живота, является еще одной важной причиной повреждения кровеносных сосудов, которые несут кровь к половому члену.
obesity especially when it is located in the belly is another major cause of damage to blood vessels to carry blood to the penis.

Несмотря на действующие реформы, административный потенциал является еще одной важной причиной наличия недостатков в области исполнения
The overall administrative capacity is another important reason for implementation and enforcement deficiencies,

Вовторых, как отмечалось выше, важной причиной для расширения НИОКР в более дешевых странах является стремление получить доступ к квалифицированной рабочей силе и менее дорогостоящим факторам производства.
Second, as is noted above, important reasons for firms to expand their R&D activities in lower-cost locations are to access skills and to lower costs.

курение является единственной наиболее важной причиной рака у человека.
cigarette smoking is the single most important cause of human cancer.

По ее мнению, важной причиной некоторых из этих расхождений может быть отсутствие общего определения поставок.
It considered that an important reason for some of those discrepancies could be the lack of a common definition of a transfer.

потеря физических сил также являются важной причиной сокращения показателей экономической активности с возрастом.
physical strength are also important reasons for the rates of economic activity falling off with age.

которые являются важной причиной нетрудоспособности во всем мире.
these injuries are an important cause of disability worldwide.

Важной причиной, чтобы воспользоваться Google Play Music
An important reason to use Google Play Music

которые являются еще одной важной причиной периодической продовольственной нестабильности.
flood which constitute another important cause of transitory food insecurity.

Второй важной причиной является современное виноделие- Вы можете принять участие в поиске
A second important reason is the wines of today-finding and getting to know our regional wineries,

мопедов подтверждают выводы о том, что наиболее важной причиной ДТП является ошибка водителя четырехколесного транспортного средства или двухколесного транспортного средства.
moped crashes have reconfirmed that the most important cause of accidents is driver or rider error.

Второй наиболее важной причиной респонденты указывают экономное использование воды по стороны поставщиков- 44, 7% глав дехканских хозяйств ответили так.
The second most important reason indicated by respondents is the economic use of water on the supplier's side- 44.7% of the dehqan farms' heads answered so.

стирки белья являются важной причиной инфицирования.
processing of laundry are an important cause of infection.

Наиболее важной причиной удивительной популярности является то, что они спасают людей не попасть в долговую ловушку.
The most important reason behind the amazing popularity is that they save people not to fall in debt trap.

Можно поспорить, но наиболее важной причиной ходить на занятия
Arguably, the most important reason to take up activities

Расширение членского состава Организации Объединенных Наций не является единственной или наиболее важной причиной для внимательного рассмотрения расширения членского состава
Expansion of the United Nations membership is not the only or the most important reason for careful consideration of an increase in the membership

Во всем мире НИЗ являются важной причиной преждевременной смертности,
Worldwide, non-communicable diseases are important causes of premature death,

также отсутствие надлежащей подготовки являются важной причиной молодежной безработицы в этих странах.
lack of appropriate training, are significant causes of youth unemployment in these countries.