Примеры использования Major reason на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bull; Anti Catabolic results: This is the major reason for doing a pattern while on a calorie deficiency diet regimen.
Антикатаболический эффекты: Это является основной причиной для этого цикла, а на дефицит калорий диеты.Staff has cited the lack of leadership and guidance as the major reason for this reduced efficiency.
В качестве основной причины снижения эффективности сотрудники отметили отсутствие надлежащего руководства и указаний.One major reason often given for the decline in ODA is the fiscal crisis in the OECD countries.
одной из часто упоминаемых основных причин сокращения объема ОПР является бюджетный кризис в странах ОЭСР.Finding 2: A major reason for non-delivery of planned outputs is the under resourcing of projects due to the earmarked nature of funds.
Вывод 2: Основная причина невыполнения плановых заданий заключается в выделении недостаточных ресурсов для проектов по The major reason for not using the Internet is the cost,
This was a major reason winter car testing was established in the region around Arvidsjaur,
Это было главной причиной выбора этой территории для испытаний автомобилей, которые ныне представляютA major reason for this is the higher cost of farm inputs and poor access to recommended packages of technologies.
Основной причиной такой тенденции стало повышение стоимости средств производства в сельском хозяйстве и уменьшение доступа к рекомендованным технологиям.Committee members who placed holds on contracts indicated that a major reason was that the applications were incomplete
Члены Комитета, которые откладывали рассмотрение контрактов, указывали, что основная причина заключалась в том, что заявки были неполнымиThe role of excessive speculation in the commodities futures markets was highlighted as a major reason for extreme price volatility
В качестве одной из основных причин чрезмерной неустойчивости цен, а также цикла бумов и спадов на рынках сырьевых товаровwhere xx specifies a major reason number from 0 through 255,
где xx- номер основной причины в диапазоне от до 255,The major reason for not meeting the target is the lack of financial resources,
Главная причина, по которой целевой показатель не был достигнут, заключается в нехватке финансовых ресурсов,This is the major reason why it is not advisable to use a professional translator unless he or she is a reader.
Это является главной причиной, почему не рекомендуется использовать профессионального переводчика, если он или она не является читателем книги.Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification.
Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха.The major reason for not treating marketing assets as fixed assets is the difficulty of measuring their value.
Основная причина того, чтобы не рассматривать маркетинговые активы как The major reason of setting this beautiful park in Sarajevo is that Bosnia
Главной причиной создания такого парка в Сараево является то, что БоснияThe major reason for that was lower grades mined, which were down 15% y-o-y.
Основной причиной для этого стало пониженное содержание металла в руде- 15% в сравнении с предыдущим годом.While some are butchered for food in poor areas of the continent, a major reason for this slaughter is ivory,
В то время как некоторых слонов рубят на мясо в беднейших регионах континента, главной причиной этой бойни остается слоновая кость,Insufficient funding of the municipal utilities is the major reason of increase of the outstanding bills payable.
Недостаточное и неполное финансирование предприятий ЖКХ является основной причиной роста непокрытого долга перед кредиторами.constitutes the major reason behind the deviation of the wall's route from the Green Line.
является главной причиной отклонения маршрута стены от<< зеленой линии.woman is the major reason to call her sexy
женщина является основной причиной называют ее сексуальный
