MAJOR REASON in Polish translation

• główny powód
• głównym powodem
• główną przyczyną
• główny czynnik dlaczego
• ważnym powodem
• istotnym powodem

Examples of using Major reason in English and their translations into Polish

A major reason was to align the duration with the term of the European Parliament
Główny powód stanowiło połączenie okresu ich obowiązywania z kadencją Parlamentu Europejskiego

The major reason why an expecting females do not need to follow a low-carbohydrate diet is to avoid the build-up of ketone which in the blood cracks can.
Głównym powodem, dlaczego kobiety w ciąży nie muszą przestrzegać diety niskowęglowodanowej jest aby zapobiec gromadzeniu się ketony, które mogą przenikać do krwi.

The major reason behind back pain is your body getting exhausted due to the physical stress of childbirth,
Główną przyczyną bólu pleców jest coraz wyczerpany organizm ze względu na fizyczny stres porodu,

This is the major reason for doing a pattern while on a calorie deficiency diet regimen.
To jest główny powód, dla prowadzenia cyklu, natomiast na diecie deficytu kalorii.

The major reason you are reviewing this EaseQut Review is that you need to know if it acts to aid you stop cigarette smoking or otherwise.
Głównym powodem jesteś przeglądając tę EaseQut recenzję jest to, że trzeba wiedzieć, czy to działa, aby pomóc Ci rzucić palenie papierosów lub w inny sposób.

biodiversity is a major reason for their alarming loss,
różnorodności biologicznej jest główną przyczyną ich niepokojącej utraty,

A major reason for this was the first quarter compared to the 2011 higher proportion of TAKKT AMERICA,
Głównym powodem było to w pierwszym kwartale w porównaniu do 2011 wyższy odsetek TAKKT AMERYKI,

The major reason that you are reading this EaseQut Review is that you would like to know if it performs to aid you stop smoking or not.
Głównym powodem, że czytasz ten EaseQut recenzję jest to, że chcesz wiedzieć, czy to działa, aby pomóc Ci rzucić palenie, czy nie.

Foreign-exchange indebtedness of households is still the major reason behind the high share of non-performing credit.
Tymczasem zadłużenie gospodarstw domowych w walutach obcych jest wciąż głównym powodem wysokiego udziału kredytów zagrożonych.

the failure to integrate the right API's are also a major reason for these failed implementations.
brak integracji prawo API są również głównym powodem tych nieudanych wdrożeń.

The major reason for the spread of lead production was its association with silver,
Główna przyczyna rozprzestrzenienia się produkcji ołowiu leżała w jego powiązaniach ze srebrem,

In contrast, the scope of the ELD has not been identified as a major reason for the differences in implementation see section 4.
Zakresu ELD nie wskazano natomiast jako głównej przyczyny rozbieżności pod względem wdrażania zob. sekcja 4.

It's the other way around: it would remove the major reason for antagonism between Jews and non-Jews.
Przeciwnie, usunęłoby ono główną przyczynę antagonizmu pomiędzy Żydami i nie-Żydami.

This is the major reason we need your help to translate javascriptON to your language
To jest głównym powodem, potrzebujemy twojej pomocy do przetłumaczenia javascriptON do języka

Restrictions on foreign investment across different jurisdictions(such as the EU and the US) are a major reason for the popularity of such looser forms of cooperation between international carriers.
Ograniczenia dotyczące inwestycji zagranicznych w ramach różnych jurysdykcji(takich jak unijna czy amerykańska) są głównym powodem popularności takich luźniejszych form współpracy między przewoźnikami międzynarodowymi.

One major reason is that Burmese chroniclers could read the inscriptions of the previous eras.
Jednym z głównych powodów jest to, że birmańscy kronikarze mieli możność zapoznania się z inskrypcjami pochodzącymi z poprzednich epok.

Obesity is a major reason for reduced testosterone levels' with Hypogonadism,
Otyłość jest jedną z głównych przyczyn niskiego testosteronu poziomy z hipogonadyzmu

Weight problems is a major reason for several diseases that have actually been stated in a a great deal of nowadays.
Otyłość jest jedną z głównych przyczyn wielu chorób, które są zgłaszane w ogromna liczba tych dni.

One major reason for this is NordVPN's ability to bypass Netflix's strict geo-restrictions.
Jedną z głównych przyczyn tego jest zdolność NordVPN do omijania restrykcyjnych ograniczeń geograficznych stosowanych przez Netflix.

One major reason for this is the low cost involved in getting the cupcakes for any special event you might think of.
Jednym z głównych powodów jest niskich kosztach zaangażowanych w uzyskiwanie marihuaną dla specjalnego wydarzenia, które zdołasz wymyślić.