ВАЖНОСТЬ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ - перевод на Английском

• importance of improving
• importance of enhanced
• importance of improved
• importance of streamlining
• the importance of the improvement

Примеры использования Важность совершенствования на Русском языке и их переводы на Английский язык

методах борьбы с выбросами аммиака в сельском хозяйстве и подчеркнул важность совершенствования кадастров сельскохозяйственных и несельскохозяйственных выбросов аммиака.
on farm practices and agricultural ammonia abatement techniques and underlined the importance of improving agricultural and non-agricultural ammonia emission inventories.

Некоторые делегации подчеркнули важность совершенствования координации и сотрудничества между учреждениями на международном
Some delegations emphasized the importance of improved coordination and cooperation between agencies at the international

которые отрицательно сказываются на здоровье человека и окружающей среде, и важность совершенствования практики землепользования.
which have adverse impacts on human health and the environment, and the importance of improved land use management.

безопасности, подчеркнули важность совершенствования такого сотрудничества в поддержании международного мира
all the representatives who spoke emphasized the importance of enhancing such cooperation in the maintenance of international peace

В этой связи подчеркивается важность совершенствования стандартных методов оценки с уделением особого внимания моделированию
We therefore make recommendations on the importance of improving conventional appraisal methods, with a special focus on the modelling

посол Омана отметили важность совершенствования договорно- правовой базы, в направлении чего уже осуществляются работы:
the Ambassador of Oman stressed the importance of the improvement of the legal and contractual field toward which some works are already accomplished:

и подчеркнули важность совершенствования дезагрегированных данных по инвалидности в этих контекстах.
and emphasized the importance of the improvement of disability-disaggregated data in these contexts.

нормативные документы, обосновывающие важность совершенствования существующей системы обновления государственных цифровых топографических карт
regulations documents proving importance of improvement of the existing system of updating of the state digital topographic maps

говорил о важности совершенствования методов сбора данных для осуществления Конвенции о правах инвалидов
spoke on the importance of improving data collection methods for the implementation and monitoring of the Convention on

В этом контексте Президиум на своем первом совещании в 2010 году принял решение о важности совершенствования методов проведения переговоров.
In this context, the Bureau, at its first meeting in 2010, agreed on the importance of improving methods of negotiation.

предполагает понимание важности совершенствования диагностики и опыта сотрудников на этапе лечения.
as integrated into the core business, the importance of an improvement in diagnostics and in the experience of people during the phase of treatment.

Подчеркнуть важность совершенствования сбора информации в области старения для процесса обзора и оценки;
To emphasize the importance to the review and appraisal exercise of the improvement of data collection in the field of ageing;

Подчеркивает важность совершенствования критериев отбора стран в целях распространения инициативы на другие беднейшие страны- крупные должники;
Stresses the importance of improving the terms of the eligibility criteria so as to expand coverage to other heavily indebted poor countries;

Отметив важность совершенствования методологий, она указала на трудности долговременного планирования программ в отсутствие многолетних финансовых обязательств.
While noting that improving methodologies was important, she pointed out that it was difficult to undertake multi-year programme planning without having multi-year financial commitments.

Участники отметили важность совершенствования координации и сохранения общественной поддержки
The Meeting noted that it was important to improve coordination and maintain public support

Хотели бы подчеркнуть важность совершенствования оценки миростроительных потребностей,
We would like to stress the importance of improving the assessment of peacebuilding needs,

Беларусь подчеркивает важность совершенствования методов работы Совета Безопасности,
Belarus stresses the importance of improving the working methods of the Security Council,

Указать на важность совершенствования координации деятельности доноров
The importance of improving donor coordination

В связи с этим была отмечена важность совершенствования механизмов сотрудничества
In that regard, the importance of promoting enhanced cooperation mechanisms and communication networks through bilateral

страновая группа Организации Объединенных Наций подчеркнули важность совершенствования координации действий заинтересованных сторон на национальном,
the United Nations country team alike emphasized the importance of improving coordination between national level actors